Jane's Party — Loose Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Ends" de Jane's Party.
Letra
You say you loved me but will you bring me roses,
my baby.
As time passes us by,
will you stand by my side or keep me waiting
should have tired right from the start,
can I mend your broken heart my baby,
if you don’t say goodbye,
then I won’t have to try,
just keep me waiting.
Only the lonely, feel the way I’m feeling,
tying up loose ends.
Tried my best but I just can’t think clear dear,
with you here.
It caught me by surprise,
and opened up my eyes,
some kind of new fear
couldn’t stay was out of place,
outside lines I couldn’t trace with you near.
If I just bite my tongue,
forget how far we’ve come,
this leads us nowhere.
Only the lonely feel the way I’m feeling
tying up loose ends, loose ends
Don’t know where we are but I can’t stay here,
pretending cause it’s easier to do Never been the type to call in favours,
but lately you’ve been cold enough for two
Don’t know where we are but I can’t stay here,
pretending cause it’s easier to do.
Tradução da letra
Dizes que me amavas mas trazes-me rosas,
o meu bebé.
À medida que o tempo passa,
ficas ao meu lado ou fazes-me esperar
devia ter-me cansado desde o início.,
posso reparar o teu coração partido, meu bebé?,
se não te despedires,
então não terei de tentar.,
faz-me esperar.
Só os solitários sentem o que sinto,
a atar pontas soltas.
Dei o meu melhor, mas não consigo pensar com clareza, querida.,
contigo aqui.
Apanhou-me de surpresa.,
e abriu os meus olhos,
algum tipo de novo medo
não podia ficar fora do lugar,
linhas externas que não consegui localizar contigo perto.
Se eu morder a língua,
esquece até onde chegámos,
isto não nos leva a lado nenhum.
Só os solitários sentem o que sinto
atar pontas soltas, pontas soltas
Não sei onde estamos, mas não posso ficar aqui.,
fingir porque é mais fácil fazer nunca foi o tipo de pedir favores,
mas ultimamente tens estado fria o suficiente para dois.
Não sei onde estamos, mas não posso ficar aqui.,
fingir porque é mais fácil de fazer.