Jane's Addiction — The Riches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Riches" de Jane's Addiction.
Letra
I love standing by the water
and just knowing what it’s for
It’s alright to swim and sip it let me have a little more
Like my woman, like my shower
get them hot until their steaming
Love to find a little spot
nice and shady that’s for dreamin' of the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Stretching out in the sun
like a cat in the window
Hillside changing colors
as I’m watching shadows throw
I’m laughing that is rich
it puts my stomach in the stiches
Early bird from a perch
looking down can see all the world’s riches
Oh, tell me where are you hidden?
Cause ready or not man, I’m coming in Into the life
Into the life
Into the life of riches!
Never lookin' over my shoulder again
I wanna buy my time and finally own my fate
If you tell me no, then I really must insist
And when the hunt is over, kiss me on my lips
Kisses!
So let’s talk about our plan
you can count it’s gonna work
Carry on, feel immortal
at the risk of gettin' hurt
I’m praying that it rains
so some day we’ll be sowin'
Living through a little pain
no complainin' as we’re training for the riches
Oh, tell me where are you hidden?
Oh, all of a sudden
There you are
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
I’m happy that the sky is blue
and that the earth is green
And that there’s lots of fresh clean air
sandwiched in between
I love watching as the snow
makes brushes out of trees
And swinging from the tops
of all my guarantees
Tradução da letra
Adoro estar ao pé da água.
e só de saber para que serve
Está tudo bem nadar e beber deixa-me beber um pouco mais
Como a minha mulher, como o meu chuveiro
aqueçam-nos até ao vapor
Adoraria encontrar um pequeno lugar
agradável e obscuro que é para sonhar com as riquezas
Diz - me onde estás escondido?
Porque pronto ou não, estou a entrar na vida
Na vida
Para a vida das riquezas!
Alongando-se ao sol
como um gato na janela
Mudança de cores na encosta
enquanto vejo sombras a atirar
Eu estou rindo que é rico
põe-me o estômago nos autocolantes.
Pássaro madrugador de um poleiro
olhar para baixo pode ver todas as riquezas do mundo
Diz - me onde estás escondido?
Porque pronto ou não, estou a entrar na vida
Na vida
Para a vida das riquezas!
Nunca mais olhar por cima do meu ombro
Quero ganhar tempo e finalmente ter o meu destino
Se me disseres que não, então tenho mesmo de insistir.
E quando a caçada acabar, beija-me nos lábios
Beijos!
Então vamos falar sobre o nosso plano
podes contar, vai resultar.
Continue, sinta-se imortal
correndo o risco de me magoar
Rezo para que chova
então um dia estaremos semeando
Vivendo um pouco de dor
nada de queixas, pois estamos a treinar para as riquezas.
Diz - me onde estás escondido?
Oh, De repente
Aí estás tu.
Estou feliz que o céu seja azul
e que a terra é verde
E que há muito ar fresco e limpo
entre aspas
Adoro ver como a neve
faz escovas de árvores
E balançando no topo
de todas as minhas garantias
Estou feliz que o céu seja azul
e que a terra é verde
E que há muito ar fresco e limpo
entre aspas
Adoro ver como a neve
faz escovas de árvores
E balançando no topo
de todas as minhas garantias