Jane's Addiction — Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obvious" de Jane's Addiction.
Letra
Hey, you don’t know me!
You don’t know me But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
Hey you! I don’t know you.
I don’t even want to,
But you just keep looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
Make it so obvious…
Hey you! Fools don’t fit in The boots that I tread in,
But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
But do you get it?
Make it so…
You never get it.
You got to owe me something
Before you know what is joke and what is up.
I worked my fingers to the bone
And I won’t let you stop me going up.
Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious
Oh no… Oh no… Oh no… Oh no…
Tradução da letra
Tu não me conheces!
Não me conheces, mas continuas a olhar para mim em baixo.
Oh não!
A desenterrar alguma coisa.…
A desenterrar alguma coisa.…
Sempre a desenterrar alguma coisa.…
Oh não!
Ei você! Não te conheço.
Nem sequer quero.,
Mas continuas a olhar para mim em baixo.
Oh não!
A desenterrar alguma coisa.…
A desenterrar alguma coisa.…
Sempre a desenterrar alguma coisa.…
Oh não!
E tu fazes isso…
Torna-o tão óbvio.…
Ei você! Os tolos não se encaixam nas botas em que eu piso,
Mas continuas a olhar para mim em baixo.
Oh não!
A desenterrar alguma coisa.…
A desenterrar alguma coisa.…
Sempre a desenterrar alguma coisa.…
Oh não!
E tu fazes isso…
Mas percebes?
Fá-lo…
Nunca se percebe.
Deves-me alguma coisa.
Antes que percebas o que é piada e o que se passa.
Trabalhei até aos ossos.
E não vou deixar que me impeças de subir.
Porque tens de tornar isto tão óbvio?
Oh não ... oh não ... oh não ... oh não…