Jane's Addiction — Jane Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane Says" de Jane's Addiction.
Letra
Jane says
I’m done with sergio
He treats me like a ragdoll
She hides
The television
Says «i don’t owe him nothing,
But if he comes back again
Tell him to wait right here for me Or,
Try again tomorrow»
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
Jane says
Have you seen my wig around?
I feel naked without it"
She knows
They all want her to go But that’s ok man
She don’t like them anyway
Jane says «i'm going away to spain
When
I get my money saved
I’m gonna start tomorrow"
«i'm gonna kick tomorrow…»
«i'm gonna kick tomorrow…»
She gets mad
And she starts to cry
Takes a swing but
She can’t hit!
She don’t mean no harm
She just don’t know…
What else to do about it Jane goes
To the store at eight
She walks up on st. andrews
She waits
And gets her dinner there
She pulls her dinner
From her pocket
Jane says i’ve never been in love — no She don’t know what it is She only knows if someone wants her
«i only want 'em if they want me,…»
«i only know they want me…»
Jane says…
Jane says…
Tradução da letra
Jane diz
Estou farto do sergio.
Ele trata - me como um trapo
Ela esconde-se.
Televisao
Diz: "não lhe devo nada.,
Mas se ele voltar
Diz-lhe para esperar aqui por mim ou ... ,
Tenta outra vez amanhã.»
"vou chutar amanhã…»
"vou chutar amanhã…»
Jane diz
Viste a minha peruca?
Sinto-me nua sem ela."
Ela sabe.
Todos querem que ela vá, mas não faz mal.
Ela também não gosta deles.
Jane diz: "Vou para Espanha
Quando
Poupei o meu dinheiro.
Vou começar amanhã."
"vou chutar amanhã…»
"vou chutar amanhã…»
Ela fica zangada.
E ela começa a chorar
Dá uma tacada, mas ...
Ela não sabe bater!
Ela não quer fazer mal.
Ela não sabe.…
O que mais fazer sobre isso Jane vai
À loja às oito.
Ela vai para St. andrews.
Ela espera
E dá-lhe o jantar lá.
Ela prepara o jantar.
Do bolso dela
Jane diz que eu nunca estive apaixonado-não ela não sabe o que é ela só sabe se alguém a quer
"só os quero se eles me quiserem,…»
"só sei que me querem…»
Jane diz…
Jane diz…