Jane Monheit — Two Lonely People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Lonely People" de Jane Monheit.
Letra
The two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly ahead
The two lonely people once loved and were caring
But now it’s all over and deadThey don’t know what happened
They can’t think what happened
They had something fine on their own
But the two lonely people have turned into statues
Yes turned into statues of stoneThe world was their moon once
The yellow ones
It held all their hopes and their dreams
But time came and broke them
Reality woke them
The world’s not so pretty as it seemsFor all that once mattered
Is old now and battered
But must it be shattered in two
The two lonely people
Would give all their life
Yes give all their life
If they knew… The two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly aheadThe two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly ahead
Tradução da letra
As duas pessoas solitárias sentavam-se silenciosamente a olhar
Seus olhos olhando friamente adiante
As duas pessoas solitárias amavam e se preocupavam
Mas agora está tudo acabado e morto eles não sabem o que aconteceu
Não conseguem pensar no que aconteceu.
Eles tinham algo bom por conta própria.
Mas as duas pessoas solitárias transformaram-se em estátuas.
Sim transformou-se em estátuas de pedra o mundo já foi a sua lua
Amarelo
Manteve todas as suas esperanças e sonhos
Mas o tempo chegou e partiu-os.
A realidade acordou-os.
O mundo não é tão bonito como parece para tudo o que uma vez importou
É velho agora e maltratado
Mas deve ser despedaçado em dois
As duas pessoas solitárias
Daria toda a sua vida
Sim, dar toda a sua vida
Se eles soubessem ... as duas pessoas solitárias sentavam-se silenciosamente a olhar
Os seus olhos a olhar friamente ... os dois solitários sentaram-se silenciosamente a olhar ...
Seus olhos olhando friamente adiante