Jane Monheit — Everything I've Got Belongs To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything I've Got Belongs To You" de Jane Monheit.
Letra
I have eyes for you to give you dirty looks
I have words that do not come from children’s books
There’s a trick with a knife I’m learning to do But everything I’ve got belongs to you
I’ve a powerful anesthesia in my fist
And the perfect wrist to give your neck a twist
Hammerlock holds, I’ve mastered a few
But everything I’ve got belongs to you
Share for share, share alike
You get struck each time I strike
Me for you, you for me
I’ll give you plenty of nothing
I’m not yours for better but for worse
And I’ve learned to give the well-known witches curse
I’ve a terrible tongue and a temper for two
But everything I got belongs to you
Off to bed we will creep
Then we’ll sleep and sleep and sleep
Till the little birdies peep
I’ll give you plenty of nothing
I’m not yours for better but for worse
And I’ve learned to give the well-known witches curse
I’ve a terrible tongue and a temper for two
But everything I’ve got, oh, it’s not a lot
Everything I’ve got belongs to you
Tradução da letra
Eu tenho olhos para você dar-lhe olhares Sujos
Tenho palavras que não vêm de livros infantis.
Há um truque com uma faca que estou a aprender a fazer, mas tudo o que tenho pertence-te.
Tenho uma anestesia forte no punho.
E o pulso perfeito para torcer o pescoço
Hammerlock segura, eu dominei alguns
Mas tudo o que tenho pertence-te.
Partilha por acção, partilha da mesma forma
Você é atingido cada vez que eu ataco
Eu por ti, tu por mim
Não te vou dar nada.
Não sou teu para o melhor, mas para o pior.
E aprendi a dar à conhecida maldição das Bruxas
Tenho uma língua terrível e um temperamento para dois.
Mas tudo o que tenho pertence-te.
Para a cama vamos rastejar
Então dormiremos e dormiremos e dormiremos
Até os passarinhos olharem
Não te vou dar nada.
Não sou teu para o melhor, mas para o pior.
E aprendi a dar à conhecida maldição das Bruxas
Tenho uma língua terrível e um temperamento para dois.
Mas tudo o que tenho, não é muito.
Tudo o que tenho pertence-te.