Jane Lui — Playing God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing God" de Jane Lui.
Letra
I know I know your pinball’s running away from the beginning
Its reflection strikes its distance — score tops you win
You know, i think you’re fooling
The man who watch with intent
But I know that you know
The silver ball resents your manners
Don’t you, little jummy, let your heart insult your humor
Some day soon and coming, light will come, watch you and wave
Look here, little jimmy, set aside your empty nights awake
Good days ahead tickling, will find themselves without your god’s game
It ain’t hard to see you aching
A final rip of the scab
Shame on those who burned your pale hands
Pity for a penny
White lies with silver lining
A way to make you believe
That you can do the same
Those who speak with their hearts running
For you, i would take your hand and spin till we’re dizzy
To find yourself engraving your laughter to all those who feel you
Just one of the many to see the light, pass the line, remove yourself
Away for good
Tradução da letra
Sei que o teu pinball está a fugir desde o início.
O seu reflexo atinge a sua distância-Pontuação máxima você ganha
Sabes, acho que estás a brincar.
O homem que vê com intenção
Mas eu sei que tu sabes
A bola de prata ressente as tuas maneiras.
Não, pequeno jummy, deixa o teu coração insultar o teu humor
Um dia em breve e a chegar, a luz virá, observar-te-á e acenar-te-á
Olha aqui, pequeno jimmy, põe de lado as tuas noites vazias acordado
Bons dias à frente, Cócegas, vão encontrar-se sem o jogo do seu Deus
Não é difícil ver-te a sofrer
Um rasgo final da crosta
Vergonha para aqueles que queimaram suas mãos pálidas
Que pena por um centavo
White lies with silver lining
Uma maneira de te fazer acreditar
Que podes fazer o mesmo
Aqueles que falam com os seus corações a correr
Por ti, eu pegava na tua mão e rodava até ficarmos tontos.
Encontrar-te a gravar o teu riso para todos aqueles que te sentem
Apenas um dos muitos para ver a luz, passar a linha, remover-se
Longe para sempre