Jane Fostin — Pour un rendez-vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un rendez-vous" de Jane Fostin.
Letra
Cela fait longtemps
Que j’attends ce jour, avec impatience,
Ce jour o l’on me dira
Que je porte la vie en moi
Et que tu es l
Cela fait longtemps
Mais je compte aussi beaucoup sur la chance
Et je garde toujours espoir
Je tenterais tout pour t’avoir, il n’est pas trop tard
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
Ils sont tous d’accord pour dire que je n’avais aucune chance
Et qu’ils ont tout essay
Je tenterais tout pour t’avoir
J’ai toujours espoir
Combattrais les peurs pour scher tes pleurs
Ferais tout pour t’avoir pour ton premier regard
J’affronterais le pire pour ton premier sourire
Je donnerais ma vie pour ton premier cri
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
Tradução da letra
Há quanto tempo.
Espero ansiosamente por este dia, com impaciência,
Nesse dia, ser-me-á dito:
Que carrego a vida dentro de mim
E que tu és o
Há quanto tempo.
Mas também confio muito na sorte.
E sempre mantenho a esperança
Eu tentaria qualquer coisa para te apanhar, não é tarde demais.
Para um encontro com a vida eu daria tudo
Para um encontro com a vida eu faria qualquer coisa
Para um encontro com a vida eu daria tudo
Para um encontro com a vida eu faria qualquer coisa
Para um encontro com a vida eu daria tudo
Para um encontro com a vida eu faria qualquer coisa
Eu daria a minha vida
Para o teu primeiro grito
E pelo teu sorriso eu poderia morrer
Enfrentaria a morte para salvar o teu pequeno corpo.
Derramaria lágrimas para salvar o teu Eu
Todos concordam que não tive hipótese
E que eles têm toda a composição
Eu tentaria qualquer coisa para te apanhar.
Eu sempre tenho esperança
Luta contra os medos para encolher as lágrimas
Faria qualquer coisa para te ver pela primeira vez.
Enfrentaria o pior pelo teu primeiro sorriso.
Daria a minha vida pelo teu primeiro choro
Eu daria a minha vida
Para o teu primeiro grito
E pelo teu sorriso eu poderia morrer
Enfrentaria a morte para salvar o teu pequeno corpo.
Derramaria lágrimas para salvar o teu Eu