Jane Ehrhardt — Song to Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song to Save Me" de Jane Ehrhardt.
Letra
Tonight I need a song that will save me
Untie the knots you tied so tight
I need a song that will save my life
Cause they’re backing me away into the corner
My hands are tied and I’ve tried to yell
I’m not a fighter but this is hell
Then came a knock knock, knocking on the door
I think they’re coming to get me
Oh no it’s the girl with the golden eyes
She might becoming to save my life
She said I pray to God each night and l’m like a cat she told me
And then she said this is my fifth life
And I think l’m starting to get it right
But tonight, I might die for the fifth time
Yes tonight, I might die for the fifth time
With each life I get a brand new set of keys
A new set of friends, beginnings and ends
A brand new set of dreams
So as she walked away I resigned to the fate before me
Though my body was tired and l was full of tears
My mind resigned to all it’s fears
The days are long and it’s oh so cold
But tonight…
Tradução da letra
Esta noite Preciso de uma canção que me salve
Desata os nós que amarraste com tanta força.
Preciso de uma canção que me salve a vida.
Porque eles estão a afastar-me para o canto
Tenho as mãos atadas e tentei gritar
Não sou um lutador, mas isto é o inferno.
Depois veio um truz-truz, batendo na porta
Acho que vêm buscar-me.
Não, é a rapariga com os olhos de ouro.
Ela pode vir a salvar-me a vida.
Ela disse que rezo a Deus todas as noites e sou como um gato que ela me disse.
E depois ela disse que esta é a minha quinta vida.
E acho que estou a começar a acertar
Mas esta noite, posso morrer pela quinta vez.
Sim, esta noite, posso morrer pela quinta vez.
Com cada vida recebo um novo conjunto de chaves
Um novo conjunto de amigos, começos e fins
Um novo conjunto de sonhos
Então, quando ela se foi embora, resignei-me ao destino diante de mim.
Embora o meu corpo estivesse cansado e eu estivesse cheio de lágrimas
A minha mente resignou - se a todos os seus medos
Os dias são longos e está tão frio
Mas esta noite…