Jane Duboc — I Can Cook Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Cook Too" de Jane Duboc.
Letra
Oh, I can cook, too, on top of the rest,
My seafood’s the best in the town.
Yes, And I can cook, too.
My fish can’t be beat,
My sugar’s the sweetest around.
I’m a man’s ideal of a perfect meal
Right down to the demi-tasse.
I’m a pot of joy for a hungry boy,
Baby, I’m cookin' with gas.
so I’m a gumdrop,
A sweet lollipop,
A brook trout right out of the brook,
And what’s more, baby, I can cook!
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
uh, Yes, I can, uh, yes I…
Some girls make magazine covers,
Some girls keep house on a dime,
Some girls make wonderful lovers,
But what a lucky find I’m.
I’d make a magazine cover,
I do keep my house on a dime,
I make a wonderful lover,
I know that I should be paid overtime!
'Cause I can bake, too, on top of the lot,
My oven’s the hottest you’ll find.
And what’s more baby, I can cook
I know that what’s more baby, I can cook
Uh, Yes, I can, uh, yes I can
Oh yes, I…
Tradução da letra
Também sei cozinhar, para além do resto.,
O meu marisco é o melhor da cidade.
Sim, e também sei cozinhar.
O meu peixe não pode ser derrotado,
O meu açúcar é muito doce.
Sou o ideal de um homem para uma refeição perfeita.
Até à demi-tasse.
Sou um pote de alegria para um rapaz faminto,
Querida, estou a cozinhar com gasolina.
então eu sou uma goma,
Um doce Chupa-chupa,
Uma truta de riacho directamente do Riacho,
E mais, querida, eu sei cozinhar!
Algumas raparigas fazem capas de revistas,
Algumas raparigas mantêm a casa num ápice.,
Algumas raparigas fazem amantes maravilhosos,
Mas que sorte a minha.
Eu faria uma capa de revista.,
Eu mantenho a minha casa num centavo.,
Eu sou um amante maravilhoso,
Devia receber horas extras!
Porque também sei cozinhar em cima do lote.,
O meu forno é o mais quente que vais encontrar.
E o que é mais querida, eu sei cozinhar
sim, posso, sim.…
Algumas raparigas fazem capas de revistas,
Algumas raparigas mantêm a casa num ápice.,
Algumas raparigas fazem amantes maravilhosos,
Mas que sorte a minha.
Eu faria uma capa de revista.,
Eu mantenho a minha casa num centavo.,
Eu sou um amante maravilhoso,
Eu sei que devia receber horas extras!
Porque também sei cozinhar em cima do lote.,
O meu forno é o mais quente que vais encontrar.
E o que é mais querida, eu sei cozinhar
Eu sei que o que é Mais Querido, eu sei cozinhar
Sim, posso, sim, posso.
Oh sim, eu…