Jane Birkin — Waterloo Station letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterloo Station" de Jane Birkin.
Letra
Soon, beneath the awning of the train station
Soon, amongst the yawning of a great nation
So soon, I’ll be arriving at Waterloo
Laughing at the joke on poor Napoleon
Whistling a melody fit for Nelson
So soon
And of course I’ll sing the song by the Kinks
And not the one by ABBA
Waterloo Station
Many years ago I up and left my homeland
To make my fortune far from England
Had to go, far away
The furthest place, Paris, France
Tell all the world
All the while that I was parted
Fair visions of dark rivers
And green parks I was haunted by
Fine again, ahead of all the hijinx
That this girl’s had to go through
To get back to Waterloo Station
Tradução da letra
Em breve, por baixo do toldo da estação de comboios
Em breve, entre o bocejo de uma grande nação
Tão cedo, chegarei a Waterloo.
A rir-se da piada do pobre Napoleão
Assobiando uma melodia digna de Nelson
Tão cedo
E claro que cantarei a canção pelos Kinks
E não a de ABBA
Estação De Waterloo
Há muitos anos, deixei a minha terra natal.
Para fazer a minha fortuna longe de Inglaterra
Tive que ir, para longe
O lugar mais distante, Paris, França
Diz a todo o mundo
Todo o tempo em que me separei
Visões justas de rios escuros
E parques verdes eu era assombrado por
Tudo bem novamente, à frente de todos os hijinx
Que esta rapariga teve de passar
Para voltar à estação de Waterloo