Jane Birkin — Mother Stands For Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Stands For Comfort" de Jane Birkin.
Letra
She knows that I’ve beeing doing something wrong
But she won’t say anything.
She thinks that I was with my friends yesterday
But she won’t mind me lying
Mmh because: —
Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer.
It breaks the cage, dear escapes and takes possession
Just like a crowd rioting inside —
Make me do this, make me do that, make me do this,
Make me do that —
Am I the cat that takes the bird?
To her the hunted, not the hunter.
Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer.
Mother hides the madman
Mother will stay Mum
Tradução da letra
Ela sabe que estou a fazer algo de errado.
Mas ela não vai dizer nada.
Ela acha que estive com os meus amigos ontem.
Mas ela não se importa que eu minta.
Porque ... : —
Mãe significa conforto
A mãe vai esconder o assassino.
Ela quebra a jaula, querida escapa e toma posse
Tal como uma multidão a revoltar-se por dentro —
Obriga-me a fazer isto, obriga-me a fazer aquilo, obriga-me a fazer isto,
Obriga-me a fazer isso. —
Sou o gato que leva o pássaro?
Para ela a presa, não o caçador.
Mãe significa conforto
A mãe vai esconder o assassino.
A mãe esconde o louco
A mãe vai ficar mãe.