Jane Birkin — Couleur Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couleur Café" de Jane Birkin.
Letra
J’aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J’aime quand pour moi tu danses
Alors j’entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
À tes pieds ils se balancent
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café
C’est quand même fou l’effet
L’effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m’exciter
Ce soir la nuit sera blanche
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café
L’amour sans philosopher
C’est comm' le café
Très vite passé
Mais que veux-tu que j’y fasse
On en a marr' de café
Et c’est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café
Tradução da letra
Gosto da tua cor de café.
O teu café de cabelo
O teu café para a garganta
Eu amo quando para mim você dança
Então ouço sussurros
Todas as tuas Pulseiras
Pulseiras bonitas
Aos teus pés eles balançam
Cor
Cafe
Que eu amo a tua cor
Cafe
Ainda é uma loucura o efeito
O efeito que faz
Ver-te cavalgar
Então olhos e ancas
Se fizeres café
Só para me irritar.
Só para me excitar
Esta noite a noite será branca
Cor
Cafe
Que eu amo a tua cor
Cafe
Amor sem filosofar
É como um café.
Passou muito depressa.
Mas o que queres que eu faça?
Estamos fartos de café.
E acabou.
Esquecer tudo
Estamos à espera que seque.
Cor
Cafe
Que eu amo a tua cor
Cafe