Jane Birkin — Canary Canary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canary Canary" de Jane Birkin.
Letra
Sorry songs, saddest sound that I heard
Beautiful pitiful little bird
You can lay words of love on a page
But you can’t lock her love in cage
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Sorry songs, saddest sound that I heard
Desperate desolate little bird
Love can shine in the night like the stars
But you can’t keep its lights behind bars
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Did she love all the mirrors and the clouds we cannot cross?
She did
Did she love the fragility of flowers and the birds?
She did
Did she love the freedom of an ending love?
Who can say
Sorry songs, saddest sound that I heard
Lonely and lonelier little bird
You’re aware, though your arms are her jail
That some day one will pay for the bail
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Sorry songs, saddest sound that I heard
Miserable, mistreated little bird
You can lay words of love on a page
But you can’t lock her love in a cage
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Did she love the passage of clouds in the front doorway?
She did
Did she love the fragility of flowers and the birds?
She did
Did she love the freedom of an ending love?
Who can say
Canaria canaria canaria canaria
Canaria canaria
Tradução da letra
Canções tristes, o som mais triste que ouvi
Lindo passarinho miserável
Você pode colocar palavras de amor em uma página
Mas não podes prender o amor dela numa jaula.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Canções tristes, o som mais triste que ouvi
Passarinho desesperado e desolado
O amor pode brilhar na noite como as estrelas
Mas não podes manter as luzes atrás das grades.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Será que ela amava todos os espelhos e as nuvens que não podemos atravessar?
Sim.
Ela amava a fragilidade das flores e dos pássaros?
Sim.
Ela amava a liberdade de um amor final?
Quem pode dizer
Canções tristes, o som mais triste que ouvi
Passarinho solitário e solitário
Tu sabes, embora os teus braços sejam a prisão dela.
Que um dia pagará a fiança
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Canções tristes, o som mais triste que ouvi
Passarinho miserável e maltratado
Você pode colocar palavras de amor em uma página
Mas não podes trancar o amor dela numa jaula.
Canaria canaria canaria
Canaria canaria
Ela adorava a passagem de nuvens pela porta da frente?
Sim.
Ela amava a fragilidade das flores e dos pássaros?
Sim.
Ela amava a liberdade de um amor final?
Quem pode dizer
Canaria canaria canaria
Canaria canaria