Яна Павлова — Рождественская сказка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождественская сказка" de Яна Павлова.
Letra
Говорили — «не пара» — друзья
Нам самим, почему-то не верилось
Говорили себе — так нельзя
И шептали нам в спину — не пара
И недолгим любви будет век
Лишь зима, нам тепло улыбаясь
Дарила рождественский снег
Стало в небе от снега бело
И сверкают снежинки в ночи,
А мы смотрим друг другу в глаза
И молчим и молчим и молчим
Снег кружится в ночной тишине
От любви стала теплой зима
Говорим мы спасибо зиме
Что сошли от любви мы с ума
Ты в глазах моих стала взрослее,
А прошло ничего только год
Может люди, к нам стали добрее,
А быть может все наоборот
Мы нужны так друг другу, а значит
С нами Бог и причуды судьбы,
А любовь наша чудная сказка
В середине волшебной зимы
Нам казалось, не вовремя встретились
Вы не пара твердили друзья
Нам самим, почему-то не верилось
Верить сказке так просто нельзя
Мы нужны, стали очень друг другу
Вот такие причуды судьбы
Нас людская молва не разлучит
В этой сказке счастливой любви
Tradução da letra
Falou — "não-par" — amigos
Para nós, a razão não podia acreditar
Disse para si mesmo — assim não é possível
E estava sussurrando-nos nas costas — não é um par de
E de curta duração amor vai século
Só inverno, precisamos de calor sorrindo
Dava natal de neve
Tornou-se no céu de neve branco
E flocos de neve brilham na noite,
E nós olhamos nos olhos do outro
E em silêncio e em silêncio e em silêncio
A neve girando no silêncio da noite
O amor tornou-se morna inverno
Dizemos nós obrigado inverno
O que desceram do amor de nós, com a mente
Você para mim se tornou взрослее,
E passou nada, apenas o ano de
As pessoas podem, para nós tornou-se mais gentil,
E talvez tudo ao contrário
Precisamos tanto uns dos outros, e, portanto,
Deus conosco, e os caprichos do destino,
E o nosso amor é um conto de fadas
No meio de magia do inverno
Pareceu-nos, não a tempo nos conhecemos
Você não é um par de carinho de amigos
Para nós, a razão não podia acreditar
Acreditar em conto de fadas tão fácil não
Precisamos, tornaram-se muito uns aos outros
Isto são caprichos do destino
Nós humana fama não separe
Neste conto, o amor feliz