Jan Werner — Courtyard Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courtyard Lullaby" de Jan Werner.
Letra
Where in the deep night sky
The stars lie in its embrace
The courtyard still in its sleep
And peace comes over your face.
«Come to me,» it sings
«Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.»
When the wind draws strong
Across the cypress trees
The nightbirds cease their songs
So gathers memories.
Last night you spoke of a dream
Where forests stretched to the east
And each bird sang its song
A unicorn joined in a feast
In a corner stood
A pomegranate tree
With wild flowers there
No mortal eye could see
Yet still some mystery befalls
Sure as the cock crows at morn
The world in stillness keeps
The secret of babes to be born
Come to me, my love
Hear the pulse of the land
The ocean’s rhythms pull
To hold your heart in its hand.
Tradução da letra
Onde no céu profundo da noite
As estrelas estão no seu abraço
O pátio ainda em sono
E a paz Vem sobre a tua cara.
"Vem até mim," canta
"Ouve o pulso da terra
Os ritmos do oceano puxam
Para segurar o teu coração na sua mão.»
Quando o vento sopra forte
Através dos Ciprestes
Os pássaros da noite cessam as suas canções
Então reúne memórias.
Ontem à noite falaste de um sonho.
Onde as florestas se estendiam para leste
E cada pássaro cantava a sua canção
Um unicórnio uniu-se numa festa
Num canto ficou
Romeiro
Com flores silvestres ali
Nenhum olho mortal podia ver
No entanto, continua a acontecer algum mistério.
Tão certo como o galo canta na manhã
O mundo na quietude continua
O segredo das crianças nascerem
Vem a mim, meu amor
Ouve o pulso da terra
Os ritmos do oceano puxam
Para segurar o teu coração na sua mão.