Jan Oliver — Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down" de Jan Oliver.
Letra
this is what I’ll be and where I wanna go
something’s gotta change and I wanna know
am I gonna see your face in the streetlights?
would you go and leave this
checking for the last kiss, are we going down?
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
nothing’s gonna change if we take it slow
but you know all the things that I wanna know…
I’m looking for your sweetness
but you say it’s not my business
I can’t find the words in-between
I’m sick of all the things
you would ever wanna sing…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
when everything is out of sight
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going
and nothing will be seen as a sign
when everything is out of line
it’s hard enough to do it right
while everything is growing
everybody’s going and now…
we’re going down
I’m wasting all my time for you
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
and in all of this there’s one thing I know for sure
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
you keep me waiting, keep me waiting
like a fool
Tradução da letra
isto é o que eu serei e onde eu quero ir
algo tem de mudar e eu quero saber
vou ver a tua cara nas luzes da rua?
podes ir e deixar isto?
a verificar o último beijo, vamos cair?
vamos descer.
Estou a perder todo o meu tempo por ti.
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo
nada vai mudar se formos devagar.
mas tu sabes todas as coisas que eu quero saber…
Estou à procura da tua doçura
mas dizes que não é da minha conta.
Não consigo encontrar as palavras no meio.
Estou farto de todas as coisas.
tu alguma vez irias querer cantar…
vamos descer.
Estou a perder todo o meu tempo por ti.
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo
e em tudo isto há uma coisa que tenho a certeza
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo
quando tudo está fora de vista
já é difícil fazê-lo bem
enquanto tudo cresce
toda a gente vai
e nada será visto como um sinal
quando tudo está fora da linha
já é difícil fazê-lo bem
enquanto tudo cresce
toda a gente vai e agora…
vamos descer.
Estou a perder todo o meu tempo por ti.
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo
e em tudo isto há uma coisa que tenho a certeza
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo
fazes-me esperar, fazes-me esperar
como um tolo