Jan Johnston — Like a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Friend" de Jan Johnston.
Letra
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change… lives?
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s… world
Stop turning over
It won’t go away
If we don’t do anything
It will always stay
But there’s a way (mmmmm there’s a way)
(To Chorus)
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Like a friend you can hold them
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Have a care, have a conscience
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change? (How can I make you change?)
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s, free another’s world
What I’m going to tell you
You don’t want hear
It’s a million miles away
And a million tears
And a million tears
(To Chorus)
Tradução da letra
Há angústia desespero
E não sentimos nada
Como posso fazer-te pensar?
Como posso fazer-te mudar... vidas?
Realizar novos sonhos
Devolve uma criança e sorri
Enviar um vento de mudança
Para libertar o mundo dos outros
Pára de virar.
Não vai desaparecer.
Se não fizermos nada
Vai ficar sempre
Mas há uma maneira.)
(corar)
Estar ciente do mundo
E sê fiel à tua consciência
Esteja atento às suas necessidades
Como um amigo você pode segurá-los
Estar ciente do mundo
E sê fiel à tua consciência
Esteja atento às suas necessidades
Tenha cuidado, tenha consciência
Há angústia desespero
E não sentimos nada
Como posso fazer-te pensar?
Como posso fazer-te mudar? (Como posso fazer você mudar?)
Realizar novos sonhos
Devolve uma criança e sorri
Enviar um vento de mudança
Para libertar o outro, o mundo do outro
O que te vou dizer
Não queres ouvir
Está a um milhão de quilómetros de distância.
E um milhão de lágrimas
E um milhão de lágrimas
(corar)