Jan & Dean — Tijuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tijuana" de Jan & Dean.
Letra
The little old lady from Tijuana
She knows how but she don’t wanna
If you ever see her around
She’ll pick you up and she’ll put you down
Everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
(Ay! Ay!)
Everybody wonders what she’s got in her pot now
You can bet your hauraches that it’s worth a lot now
She’s got a bunch of bananas that’ll blow your mind
Two for a nickel and one for a dime
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
She’s got a mule drawn cart that’s really a groove now
If the cops try to stop her she can really move now
She whips a little hay on her ass
Man this chick is really a gas
And everybody knows that there’s nobody stronger
Than the little old lady from Tijuana
She’ll curl your nose and she’ll pull your hair
She’s the terror of everyone that is a square
It’s the little old lady from Tijuana
Go granny, go granny, go granny, go
Tradução da letra
A velhinha de Tijuana
Ela sabe como, mas não quer.
Se a vires por aí
Ela vai buscar-te e vai pôr-te no chão.
Toda a gente sabe que não há ninguém mais forte
Do que a velhinha de Tijuana
Ela enrola-te o nariz e puxa-te o cabelo
Ela é o terror de toda a gente que é uma praça
É a velhota de Tijuana.
(Ay! Ay!)
Toda a gente se pergunta O que ela tem no pote agora.
Podes apostar que vale muito agora.
Ela tem um monte de bananas que vão deixar-te boquiaberto.
Dois por um níquel e um por um cêntimo
E todos sabem que não há ninguém mais forte
Do que a velhinha de Tijuana
Ela enrola-te o nariz e puxa-te o cabelo
Ela é o terror de toda a gente que é uma praça
É a velhota de Tijuana.
Ela tem um carrinho desenhado por mulas que é realmente um ritmo agora
Se a polícia tentar impedi-la, ela pode mexer-se agora.
Ela faz um feno no rabo
Esta miúda é mesmo uma brasa.
E todos sabem que não há ninguém mais forte
Do que a velhinha de Tijuana
Ela enrola-te o nariz e puxa-te o cabelo
Ela é o terror de toda a gente que é uma praça
É a velhota de Tijuana.
Vai Avózinha, vai Avózinha, vai Avózinha, vai