Jan & Dean — The New Girl In School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Girl In School" de Jan & Dean.
Letra
The New Girl in School
Jan and Dean
Written by Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I’m playin' it cool.
Everybody’s passin' notes in class,
They really dig her now she’s such a gas.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she’s the cutest chick you’ll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.
It won’t be long 'til we’re havin' a ball,
We’ll walk 'n talk 'n we’ll hold hands in the hall.
Never thought I’d make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
Tradução da letra
A nova Rapariga da Escola
Jan e Dean
Escrito por Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo i got it bad for the new girl in school,
Os rapazes estão a passar-se, mas eu estou a agir com calma.
Estão todos a passar notas nas aulas.,
Eles curtem-na mesmo agora que ela é uma brasa.
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo i got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
As miúdas têm ciúmes da miúda nova da escola.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
Eles abateram-na e tratam-na tão cruel.
(Eles abateram - na e trataram-na tão cruel.)
Mas os rapazes estão a enlouquecer.
(Def'nitely goin' out of their minds)
Porque ela é a miúda mais Gira que alguma vez vais encontrar.
(Ela é a nova garota na escola.)
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo i got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo i got it bad, boppa, boppa do ron-de ron, oo.
Não vai demorar muito até Termos uma bola,
Vamos andar e falar e dar as mãos no corredor.
Nunca pensei que sobreviveria este ano.,
Foi uma chatice até ser transferida para cá.
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-De ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.