Jan & Dean — Surf City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surf City" de Jan & Dean.
Letra
Two girls for every boy
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie
(Surf City, here we come)
You know it’s not very cherry, it’s an oldie but a goodie
(Surf City, here we come)
Well, it ain’t got a back set or a rear window
But it still gets me where I wanna go
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
You know they never roll the streets up 'cause there’s always somethin' goin'
(Surf City, here we come)
You know they’re either out surfin' or they got a party growin'
(Surf City, here we come)
Yeah, and there’s two swingin' honeys for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route
(Surf City, here we come)
I’ll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit
(Surf City, here we come)
And when I get to Surf City I’ll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for a surfer girl
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
Tradução da letra
Duas raparigas por cada rapaz
Comprei um Ford wagon de 30 e chamamos-lhe woodie.
(Surf City, Aqui vamos nós)
Sabes que não é muito cereja, é uma coisa antiga, mas uma coisa boa.
(Surf City, Aqui vamos nós)
Bem, não tem um back set ou uma janela traseira
Mas ainda me leva onde quero ir
E vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos
Sabes que vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos, agora
Duas raparigas por cada rapaz
Sabes que eles nunca andam pelas ruas porque há sempre alguma coisa a acontecer
(Surf City, Aqui vamos nós)
Ou estão a surfar ou têm uma festa a crescer
(Surf City, Aqui vamos nós)
Sim, e há duas miúdas para cada homem
E tudo o que tens de fazer é piscar o olho
E vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos
Sabes que vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos, agora
Duas raparigas por cada rapaz
E se o meu woody cair em cima de mim algures na rota do surf
(Surf City, Aqui vamos nós)
Amarro a prancha às costas e apanho boleia de fato de mergulho
(Surf City, Aqui vamos nós)
E quando chegar a Surf City vou estar a filmar o curl
E a ver as festas para uma surfista
E vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos
Sabes que vamos para Surf City, porque são dois para um.
Sabes que vamos para Surf City, vamos divertir-nos, agora
Duas raparigas por cada rapaz