Jan & Dean — I Gotta Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Drive" de Jan & Dean.
Letra
I have been waiting for this day for such a long time.
My engine’s tuned up and she’s running real fine.
There’s my girl. Wow she look’s pretty.
She came to watch me race today, here at Drag City.
If it’s the last thing that I do, I gotta win this race. (Gotta win this race)
Got a lot to feel and really set the pace. (Really set the pace)
This inside lane is where I’m gonna stay. (Where I’m gonna stay)
Gonna grab the lead and really show the way. (Really show the way)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
I’m taching seven grand but its not enough. (I gotta drive. I gotta drive)
There’s one car left to pass and it’s gunna be rough. (I gotta drive.
I gotta drive)
But now the last turn nears and he’s driftin wide. (I gotta drive.
I gotta drive)
So I’ll power shift down and then I’ll slide inside. (I gotta drive.
I gotta drive)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
With a length to spare I just crossed the line. (On their feet now what a race)
And there’s the checker flag this race is mine. (Checker flag this race is mine)
I hear a thousand voices in the race crowd roar. (Yay yay)
But her’s is the only one that I’m listening for. (There's my baby looking fine)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
Cause today I drove like I never drove before.
Tradução da letra
Há tanto tempo que espero por este dia.
O meu motor Está ligado e ela está a funcionar muito bem.
Aqui está a minha menina. Ela está bonita.
Ela veio ver-me correr hoje, aqui em Drag City.
Se é a última coisa que faço, tenho de ganhar esta corrida. Tenho de ganhar esta corrida .)
Tenho muito para sentir e definir o ritmo. (Really set the pace)
É aqui que vou ficar. (Where i'm gonna stay)
Vou pegar na liderança e mostrar o caminho. (Really show the way)
Ela agora ama-me, mas vai amar-me!
Tenho de conduzir como nunca conduzi antes.
Estou a ganhar 7 mil, mas não é suficiente. Tenho de conduzir. Tenho de conduzir.)
Só falta passar um carro e não é fácil. Tenho de conduzir.
Tenho de conduzir.)
Mas agora a última curva aproxima-se e ele está à deriva. Tenho de conduzir.
Tenho de conduzir.)
Então vou desligar e depois deslizo para dentro. Tenho de conduzir.
Tenho de conduzir.)
Ela agora ama-me, mas vai amar-me!
Tenho de conduzir como nunca conduzi antes.
Com um comprimento a mais, passei dos limites. (De pé agora que uma corrida)
E ali está a bandeira das damas.esta corrida é minha. Esta corrida é minha.)
Ouço mil vozes na multidão a rugir. (Yay yay)
Mas a dela é a única que estou a ouvir. Ali está o meu bebé.)
Ela agora ama-me, mas vai amar-me!
Porque hoje conduzi como nunca conduzi antes.