Jan & Dean — Freeway Flyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freeway Flyer" de Jan & Dean.
Letra
The fastest cars around, there ain’t no doubt
Are those big black & white jobs that really move out
On the Hollywood Freeway flyin' past
Writin' up hot shoes drivin' too fast
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
They hide behind the bushes on the side of the road
Waiting for their next writing episode
They sharpen up their pencils & straighten their pad
They can’t wait to punch it out to think they’re bad
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
You don’t stand a chance no matter what you drive
& when he pulls you over, don’t you give him no jive
'Cause Big John Law don’t take no lip
Unless you’re a chick & you’re really hip
(Freeway flyer) gonna shut you down now
(Freeway flyer) gonna write you up now
(Freeway flyer) don’t even try now
(Freeway flyer) or a ticket come by now
Freeway flyer, gotta make his quota today
Freeway flyer, gotta make his quota today
Tradução da letra
Os carros mais rápidos não há dúvida
São aqueles grandes trabalhos a preto e branco que realmente se movem
Na Auto-Estrada de Hollywood a passar
Writin' up hot shoes drivin' too fast
Vou desligar-te agora.
Vou escrever-te agora.
Nem tentes agora.
Ou um bilhete já chegou.
Freeway flyer, tem de cumprir a sua quota hoje.
Escondem-se atrás dos arbustos na berma da estrada.
À espera do seu próximo episódio de escrita
Eles afiam os lápis e endireitam o bloco
Mal podem esperar para pensar que são maus.
Vou desligar-te agora.
Vou escrever-te agora.
Nem tentes agora.
Ou um bilhete já chegou.
Freeway flyer, tem de cumprir a sua quota hoje.
Vou desligar-te agora.
Vou escrever-te agora.
Nem tentes agora.
Ou um bilhete já chegou.
Freeway flyer, tem de cumprir a sua quota hoje.
Não tens hipótese, não importa o que conduzas.
e quando ele te encostar, não lhe dês nenhuma piada
'Cause Big John Law don't take no lip
A não ser que sejas uma miúda e sejas mesmo fixe
Vou desligar-te agora.
Vou escrever-te agora.
Nem tentes agora.
Ou um bilhete já chegou.
Freeway flyer, tem de cumprir a sua quota hoje.
Freeway flyer, tem de cumprir a sua quota hoje.