Jan & Dean — A Beginning From An End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Beginning From An End" de Jan & Dean.
Letra
She looks like you in every way,
and I love her more with each passing day.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you
Miss those wavy eyes
Miss you
Miss her tender sighs
But that doesn’t mean, I don’t miss you
She reminds me of the morning,
when you left me without warning.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Whenever I’m holding her near,
I seem to sense your present’s here.
I even get the feeling that I could reach out and touch your hand
She waits each morning, smiling bright.
She takes my hand and she’ll squeeze it tight.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you
Miss those wavy eyes
I could still remember that stifling antiseptic smell,
Of the hospital corridor
As you clutched my hand and hurried down the hall,
I think you knew as you looked up at me
that we would never see each other again.
And I felt so all alone as they wheeled you out the doors and told me to wait.
And then there was a cry.
And the doctor came out and showed me our baby girl.
You never saw her sweetheart,
but she must of known you somewhere,
Because she looks, and acts, and talks the way I remember you.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you.
Miss those wavy eyes
Miss you.
Miss her tender sighs
Tradução da letra
Ela parece-se contigo em todos os sentidos.,
e eu amo-a mais a cada dia que passa.
Mas isso não significa que não tenha saudades tuas.
# Miss the way she cries #
Tenho saudades tuas.
Miss those wavy eyes
Tenho saudades tuas.
Sinto falta dos seus ternos suspiros.
Mas isso não significa que não tenha saudades tuas.
Ela lembra-me a manhã.,
quando me deixaste sem avisar.
Mas isso não significa que não tenha saudades tuas.
Sempre que estou a abraçá-la,
Parece-me que o teu presente está aqui.
Até tenho a sensação de que posso estender a mão e tocar na tua mão.
Ela espera todas as manhãs, sorrindo.
Ela pega na minha mão e aperta-a com força.
Mas isso não significa que não tenha saudades tuas.
# Miss the way she cries #
Tenho saudades tuas.
Miss those wavy eyes
Ainda me lembro daquele cheiro sufocante de anti-séptico.,
Do corredor hospitalar
Enquanto seguravas a minha mão e descias o corredor,
Acho que sabias quando olhaste para mim.
que nunca mais nos veríamos.
E senti-me tão só quando te levaram pelas portas e me disseram para esperar.
E depois houve um grito.
E o médico apareceu e mostrou-me a nossa menina.
Nunca a viste, querida.,
mas ela deve ter-te conhecido algures.,
Porque ela olha, age e fala como eu me lembro de ti.
Mas isso não significa que não tenha saudades tuas.
# Miss the way she cries #
Tenho saudades tuas.
Miss those wavy eyes
Tenho saudades tuas.
Sinto falta dos seus ternos suspiros.