Jan Bradley — Mama Didn't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Didn't Lie" de Jan Bradley.
Letra
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Here comes that boy and his friends
Making eyes at me again
Do they all think that I’m a toy
To be played with by every boy?
Well, they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie.)
She didn’t lie
The greatest pastime in this man’s world
Is playin' tricks on every young girl
To have one is how they get their kick
But not me because I know their trick
And they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie.)
She didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
I remember what my mama told me:
She said, «Girl stay in your class
You got a whole lot of growin' and a’learnin' to do
Girl don’t cha go so fast
The greatest pastime in this man’s world
Is playin' tricks on every young girl
To have one is how they get their kick
But no me because I know their trick
And they’re wrong to think I
Will be caught by the wink of an eye
My mama didn’t lie. (Mama didn’t lie)
She didn’t lie
Mama didn’t lie, she didn’t lie
Mama didn’t
Tradução da letra
A mãe não mentiu, ela não mentiu.
A mãe não mentiu, ela não mentiu.
Aí vem aquele rapaz e os seus amigos.
A fazer-me olhinhos outra vez
Será que todos pensam que sou um brinquedo
Para ser manipulado por todos os rapazes?
Bem, eles estão errados em pensar que eu ...
Será apanhado pelo piscar de olhos
A minha mãe não mentiu. (Mamãe não mentiu.)
Ela não mentiu.
O maior passatempo do mundo deste homem
Está a pregar partidas a todas as raparigas
Ter um é como eles têm o seu pontapé
Mas eu não porque conheço o truque deles.
E eles estão errados em pensar que eu
Será apanhado pelo piscar de olhos
A minha mãe não mentiu. (Mamãe não mentiu.)
Ela não mentiu.
A mãe não mentiu, ela não mentiu.
Lembro-me do que a minha mãe me disse.:
Ela disse: "rapariga, fica na tua aula.
Tens muito que crescer e aprender
A rapariga não vai tão depressa
O maior passatempo do mundo deste homem
Está a pregar partidas a todas as raparigas
Ter um é como eles têm o seu pontapé
Mas eu não, porque conheço o truque deles.
E eles estão errados em pensar que eu
Será apanhado pelo piscar de olhos
A minha mãe não mentiu. (Mama didn't lie)
Ela não mentiu.
A mãe não mentiu, ela não mentiu.
A mamã não o fez.