Jan and Dean — Sidewalk Surfin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidewalk Surfin'" de Jan and Dean.
Letra
Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin' on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin' gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!» now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo» or «The Coffin» too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…(FADE OUT)
A couple of notes (from /* */): This song uses some words,
Slang
And phrases that were popular with surfers back when the song was a hit on The
Radio (late 1964). Doing a «Quasimodo» (named after the Hunchback of Notre
Dame character) or «The Coffin» were two maneuvers a surfer could perform on
Tradução da letra
Não tenha medo de experimentar o mais novo esporte ao redor
(Bust your buns, bust your buns now)
Está a dar em todas as cidades e cidades
Podes fazer os truques que os surfistas fazem.
"Quasimodo" ou "The Coffin" too (why don't you)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
Você provavelmente vai cair quando você primeiro tentar atirar a curva
(Bust your buns, bust your buns now)
Meter gasolina num arbusto é preciso muita coragem.…
Aqueles pãezinhos e pedestres também te vão chatear.…
Grita " Cuyabunga!"agora e patina até ao fim")
Pega na prancha e vai surfar comigo…
Podes fazer os truques que os surfistas fazem.
"Quasimodo" ou "The Coffin" too (why don't you)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
Pega na tua miúda e leva-a a andar pela rua abaixo.
(Bust your buns, bust your buns now)
Então ela saberá que és um atleta de asfalto.
Uma nota baixa, meu, Vai dar-te um pontapé.,
Mas se o passeio está rachado, é melhor sair rápido.)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
(Skate comigo, por que você não skate me?)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
(Skate comigo, por que você não skate me?)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
(Skate comigo, por que você não skate me?)
Pega na prancha e vai surfar comigo…
(Skate comigo, por que você não skate me?)
Pega na prancha e vai surfar no passeio comigo...)
Algumas notas (de /* */): esta música usa algumas palavras,
Giria
E frases que eram populares entre surfistas quando a canção era um sucesso
Radio (late 1964). Fazendo um " Quasimodo "(nomeado em homenagem ao Corcunda de Notre
Dame character) ou" The Coffin " foram duas manobras que um surfista poderia realizar em