Jamppa Tuominen — Tähdenlento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tähdenlento" de Jamppa Tuominen.
Letra
Paroles de la chanson Tähdenlento:
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Kun mies ei tunne polkujaan
Se harhailee vain päällä maan
Ja yksin kantaa murheet sielussaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Vaan nyt käy mies taas polkujaan
Ei harhailekkaan päällä maan
Voi olla viimein varma tunteistaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tradução da letra
Paroles de la chanson estrela cadente:
Parece mil anos.
Tenho andado
E mesmo assim, para nada.
Era o que eu podia dizer.
Quando um homem não conhece os seus caminhos
Só vagueia na Terra
E sozinho carrega as tristezas na sua alma
Mas depois vi a estrela cadente.
Brilhava com outras estrelas a escurecer
E percebi que é aí que reside a minha sorte.
Aquele brilho tão brilhante e imenso
Espero poder ter algo assim.
O que tenho sido tão inepto
Sim, e então eu disse aquelas palavras: "tia, se você pode me melhorar amanhã
Pantano»
Depois desmaiou no espaço distante.
E brilha na escuridão de tudo o que se foi.
Foi quando soube
Posso contar com amanhã.
Parece mil anos.
Tenho andado
E mesmo assim, para nada.
Era o que eu podia dizer.
Mas agora o homem está de volta ao seu caminho
Não vaguear na Terra
Pode finalmente ter a certeza dos seus sentimentos
Mas depois vi a estrela cadente.
Brilhava com outras estrelas a escurecer
E percebi que é aí que reside a minha sorte.
Aquele brilho tão brilhante e imenso
Espero poder ter algo assim.
O que tenho sido tão inepto
Sim, e então eu disse aquelas palavras: "tia, se você pode me melhorar amanhã
Pantano»
Depois desmaiou no espaço distante.
E brilha na escuridão de tudo o que se foi.
Foi quando soube
Posso contar com amanhã.
Mas depois vi a estrela cadente.
Brilhava com outras estrelas a escurecer
E percebi que é aí que reside a minha sorte.
Aquele brilho tão brilhante e imenso
Foi quando soube
Posso contar com amanhã.