Jamiroquai — Where Do We Go from Here? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do We Go from Here?" de Jamiroquai.
Letra
That’s the way love goes
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell, I’m not for you
You’re so hot for me So get on girl
Come on
I’m hot for you
So get on I want to get it on with you
I’m sending
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
Come on I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do I get so exited too
But you never think to ask me if I want to Come with you
So honey where do we go from here
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
Come on, you know I am It’s not exactly clear, no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we first kissed
Say do you love me If you do tell me something
And make it true
Do you love me I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the, That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So lets move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you, yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breath
I know I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
Where do we go from here?
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
Hey but that’s the way love goes now
You know that’s the way love goes
I’m so hot for you
Tradução da letra
É assim que o amor funciona
Vai mudar-te do avesso
E depois flui
Para lugares desconhecidos sim
Deixa-me dizer-te, não sou para ti.
És tão boa para mim, por isso anda, miúda.
Vir
Tenho calor para ti.
Por isso, sobe, quero ir contigo.
Estou a enviar
Espero que tenhas juízo para ler nas entrelinhas.
Sabes que no livro diz que
Para mim você nunca parece encontrar o tempo
Vá lá, esperei pelas tuas chamadas telefónicas.
Mas deves estar na zona alta a divertir-te.
Quando fazes aquilo que fazes, também me excito.
Mas nunca pensas em perguntar-me se quero ir contigo.
Então, querida, para onde vamos a partir daqui?
You know baby
Tenho estado a tentar descobrir, mas ainda estou
De alguma forma de saber
Vá lá, tu sabes que eu sou. não é bem claro, não. o amor que me devias estar a dar é o amor que raramente mostras.
É assim que o amor funciona
Assim é que é.
É assim que as coisas são para mim e para ti.
Vá lá, Deixa-me dizer-te agora.
Sinto que estás a empurrar-me para fora.
Em breve vou perder a paciência, miúda.
Não consigo entender o que estás a fazer.
Porque não há comunicação
Dizes que amas amar-me, amar-me, mas manténs sempre a tua distância.
Então, querida, tira-me da tua lista.
Se o teu amor vem com uma reviravolta
Porque quero a parte que ficou nos meus lábios quando nos beijámos pela primeira vez
Diz Se me amas se me dizes alguma coisa
E torna-o verdadeiro
Amas - me preciso de saber
Querida, não me podes dizer para onde vamos agora?
Tenho tentado descobrir, mas ainda estou longe de saber.
Não é bem claro Não Não Não O amor que me devias estar a dar é o amor que raramente mostras
É assim que o amor funciona
E para onde nos leva bem não sabemos
Então vamos em frente
E rebocar na linha entre nós rapariga
Acho que prefiro matar este amor
Do que perder todo o meu tempo contigo, sim
Estou a perder todo o meu tempo.
Vou aprender a aprender a aprender
É assim que o amor funciona
Assim é que é.
Vai magoar-me tanto.
Mas não vou deixar que se mostre
Tenho a sensação de que vai
Arrancar-me a mente até não conseguir respirar
Eu sei que vou aprender a aprender a aprender
É assim que o amor funciona
Para onde vamos a partir daqui?
Tenho tentado descobrir, mas ainda estou longe de saber.
Não está bem claro.
O amor que devias estar a dar-me é o amor que raramente mostras
Mas é assim que o amor funciona agora
Sabes que o amor é assim
Estou tão quente para ti