Jamiroquai — Too Young to Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young to Die" de Jamiroquai.
Letra
Everybody
Don’t want no war,
'Cos we’re too young to die,
So many people,
All around the world,
Seen their brothers fry.
What’s the motive?
In your madness.
You’ve made my people cry.
So politicians this time
Keep your distance.
'Cos we’re too young to die.
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
What’s the answer?
To our problems.
I think we’ve gone too high,
Little children,
Never said a word now,
But still they have to die.
It won’t be long.
Dancing like we do now,
To put this sad world right.
So don’t you worry,
Suffer no more,
'Cos we’re too young to die.
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
You know we’re too young to die,
All gone when they drop the bomb.
Can the politicians reassure?
'Cos here I am presuming that
Nobody wants a war
There’s so many people praying
Just to find out if they’re staying.
But lately stately governments
And disillusioned leaders,
So full of empty promises
But rarely do they feed us.
Put our backs against the wall,
Or don’t we count at all?
Can you decide,
Are you mesmerised.
Do you know which side you’re standing?
Cos when it falls gonna take us all.
Gotta know what we’re demanding,
I never lie,
Can’t your hear the cry,
Coming from on high,
WE’RE TOO YOUNG TO DIE.
Tradução da letra
Todo
Não quero guerra,
Porque somos muito novos para morrer,
Tantas pessoas,
Por todo o mundo,
Vi os irmãos fritarem.
Qual é o motivo?
Na tua loucura.
Fizeste o meu povo chorar.
Então políticos desta vez
Mantém a distância.
Porque somos muito novos para morrer.
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Qual é a resposta?
Aos nossos problemas.
Acho que subimos demais.,
Filho,
Nunca disse uma palavra agora.,
Mas mesmo assim têm de morrer.
Não vai demorar.
Dançando como agora,
Para corrigir este mundo triste.
Não te preocupes.,
Não sofras mais,
Porque somos muito novos para morrer.
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Sabes que somos muito novos para morrer,
Desapareceu tudo quando largaram a bomba.
Os políticos podem tranquilizar-nos?
Porque aqui estou eu presumindo que
Ninguém quer uma guerra.
Há tanta gente a rezar
Só para saber se vão ficar.
Mas ultimamente governos imponentes
E líderes desiludidos,
Tão cheio de promessas vazias
Mas raramente nos alimentam.
Encostem-nos à parede.,
Ou não contamos nada?
Podes decidir,
Estás hipnotizado.
Sabes de que lado estás?
Porque quando cair vai levar-nos a todos.
Temos de saber o que estamos a exigir.,
Eu nunca minto.,
Não ouves o choro,
Vindo do alto,
SOMOS MUITO NOVOS PARA MORRER.