Jamiroquai — Soul Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Education" de Jamiroquai.
Letra
I didn’t have time for school
Spent my days breaking the rules and
Regulations
And inbetween they’re having fun
The teachers told me son, get me an education
So I had my bout of freedom
Dressed like a man through four seasons
Hey I’m steppin out so cut me loose
And as mama waved goodbye
Tears were welling in her eyes
She don’t need them
I turned to her and said
I’ve got my soul education
You know its stitched into the clothes
That I wear
Got my life information
Upon the breeze that’s blowing through my hair
Got a pocket full of rainbows
Oh and a sky to put them in so blue
So let the music come and save you.
I found a God that I can pray to Deep inside my soul, hey.
See your mad you can’t delude
That there is no substitute
For intuition, it’s no superstition
So if you find your petrified,
To let some natural law apply
Then there’s a whole lot missing baby yeah.
So you know i’m blessed celestially
Got a direct link with destiny yeah
Don’t ask me why
I’m in the sky
And if there’s green wax in your eye
Somethings money just can’t buy, hey
Rags to riches, babes to bitches
But the ride don’t mind cause I got my…
I Know I got my soul education…
(repeat chorus x2).
Tradução da letra
Não tive tempo para a escola.
Passei os meus dias a quebrar as regras e ...
Estatuto
E entre eles estão a divertir-se
Os professores disseram-me, Filho, arranja-me uma educação.
Por isso, tive a minha liberdade
Vestido como um homem no four seasons
Ei, vou sair, por isso deixa-me em paz.
E enquanto a mamã acenava adeus
Lágrimas jorravam-lhe nos olhos
Ela não precisa deles.
Virei-me para ela e disse:
Tenho a minha educação de alma
Sabes que está cosido nas roupas.
Que eu uso
Tenho informações sobre a minha vida.
Sobre a brisa que sopra pelo meu cabelo
Tenho um bolso cheio de arco-íris
E um céu para os Pôr tão azuis
Deixa a música vir salvar-te.
Encontrei um Deus que posso rezar no fundo da minha alma.
Vê a tua raiva não podes iludir
Que não há substituto
Para a intuição, não é superstição.
Então, se achares o teu petrificado,
Para deixar alguma lei natural aplicar
Então, há muito bebé desaparecido.
Então sabes que sou abençoada celestialmente.
Tenho uma ligação directa com o destino sim
Não me perguntes porquê.
Estou no céu
E se houver cera verde no teu olho
Há coisas que o dinheiro não pode comprar.
Rags to riches, babes to bitches
Mas a viagem não se importa porque eu tenho a minha…
Eu sei que tenho a minha educação de alma…
(repeat chorus x2).