Jamiroquai — Slipin' 'N' Slidin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipin' 'N' Slidin'" de Jamiroquai.
Letra
You know I’m Slidin'.
You know I’m Slipin' N' Slidin'.
I’m sliding down the wall.
Trying to get a grip on what I can.
As the world beneath me crumbles.
See, I thought I had it all.
Now I find I’m 10 feet small.
And I never cease to stumble.
You can think you’ll live forever.
You Dance till you drop.
And The Music don’t stop.
Cos you know you want to be cool. Yeah!
Sliding down the wall.
Don’t do me it all.
No it don’t do me at all… When I can be so small
We’ve got all the funk we need to make me happy
Oooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh how I want to live yeah.
We’re Sliding, Sliding
I’m hanging on a string.
Trying to get the chance to do my thing.
But the stakes are getting higher
Now that my woman’s gone away.
She can my love a day.
Hey, Well I guess I’m not as cool as I used to be Oh, everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya You know they just
And This is what they call 'The Crunch'.
But my head, my head’s still 'Out For Lunch'
I’ve been sliding down the wall.
Alright
We’ve got all the funk we need to make me happy
Ooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh, How I want to live.
You can’t fly above the slip and social slidin now.
Whoah
Get Down now Get Down
I’ll bet that’s a great insult
don’t you mean to die
But you wanna stay high
Don’t you know I’m sliding? Sliding Down The Wall
Now Don’t you know I’m sliding
Sliding Down The Wall
Does anyone want to be sliding
Yeah Nobody wants to slide now
I’m now Sliding
You know I never know where I am Never know where I’m can
Alright, Alright
You know I’m sliding.
Sliding down the wall yeah
Everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya I guess this is what they call 'The Crunch'
Oh but my head’s still out for lunch!
You know I’m sliding down the wall right now.
I know yes I’m sliding. I know that I’m sliding.
Oh. Sliding down the walls sliding down the,
Sliding down the wall
Tradução da letra
Sabes que sou Slidin.
Sabes que estou a deslizar.
Estou a escorregar pela parede.
Estou a tentar controlar o que posso.
Enquanto o mundo abaixo de mim se desmorona.
Pensei que tinha tudo.
Agora acho que tenho 3 metros de altura.
E NUNCA deixo de tropeçar.
Podes pensar que viverás para sempre.
Danças até caíres.
E a música não pára.
Porque sabes que queres ser fixe. Sim!
Deslizando pela parede.
Não me faças tudo.
Não, Não me faz nada... Quando posso ser tão pequeno.
Temos todo o funk que precisamos para me fazer feliz
Sim.
Temos todo o tempo que o mundo tem para dar.
Como quero viver, sim.
Estamos a deslizar, a deslizar
Estou pendurado num fio.
A tentar ter a oportunidade de fazer a minha coisa.
Mas as apostas estão a aumentar.
Agora que a minha mulher se foi embora.
Ela pode amar-me um dia.
Acho que já não sou tão fixe como costumava ser.toda a gente quer ficar com o teu lugar.
e algumas pessoas querem tomar o teu lugar.
E agora todos esses problemas vêm para tentar você sabe que eles apenas
E isto é o que eles chamam de "o esmagamento".
Mas a minha cabeça, a minha cabeça ainda está fora para o almoço.
Tenho deslizado pela parede.
Ok
Temos todo o funk que precisamos para me fazer feliz
Sim.
Temos todo o tempo que o mundo tem para dar.
Como quero viver.
Não podes voar por cima do Escorrega e do slidin social agora.
Whoah
Abaixem-se agora abaixem-se
Aposto que é um grande insulto.
não queres morrer?
But you wanna stay high
Não sabes que estou a deslizar? Deslizando Pela Parede
Agora não sabes que estou a deslizar
Deslizando Pela Parede
Alguém quer deslizar?
Sim, ninguém quer deslizar agora.
Estou a deslizar
Sabes que nunca sei onde estou nunca sei onde posso
Está Bem, Está Bem.
Sabes que estou a deslizar.
Deslizando pela parede Sim
Todos querem ficar com o teu espaço.
e algumas pessoas querem tomar o teu lugar.
E agora todos estes problemas vêm para tentar-te eu acho que isto é o que eles chamam de 'o Crunch'
Oh, mas a minha cabeça ainda está fora para o almoço!
Sabes que estou a escorregar pela parede.
Eu sei que sim, estou a deslizar. Sei que estou a deslizar.
O. Deslizando pelas paredes deslizando pelo,
Deslizando pela parede