Jamiroquai — Scam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scam" de Jamiroquai.
Letra
You say you fight to give us freedom
But often more than not this is abused
And the faces of a tired generation
have decided they are sick of being used
for the purpose of current declarations
Still the same, it’ll never change until the end
Is to buy appreciation of the nation
To cover the mistakes you must defend
And you say there’ll be a chance for evryone
to proptest against your calculated greed
But I can see into the future
Won’t be long before the welfare
Send me letters telling me how much they need
And it’s not been in my interest to please them
For the only interest rate to fall is mine
See a brand new generation in demanding
What you’ve been doing with out money all this time
Scam
People try living life at speed of light
Scam
Don’t know why but I have to do the things I do Scam
Give me ten, that’s the move I give you five
Scam
People say it’s the way to stay alive
So you see you have to be a schemer
If you wanna love the life you have to live
And it don’t matter how much I earn
'Cos I always get my fingers burned
When the man gets down to his business
And I’ve been searching for a reason
Why I have to give it all up just when I want to get ahead
See I had to lose car, job, wife, dog and home
Debts and threats on the telephone
Maybe I should bust a move instead
Now we all know when we watch the television
Not confused between a puppet or conviction
Glued to the screen by a thousand shallow words of widsom
It ain’t what it seems when it’s a single sided system
Someone’s got a hold on my living
So I’m gonna have to do the things that’s fair
They got to justify for what I should be giving
Should I lie, should I steal or should I care
'Cos now I’ve got to scam
Tradução da letra
Dizes que lutas para nos dar liberdade
Mas muitas vezes mais do que isso é abusado
E os rostos de uma geração cansada
decidiram que estão fartos de ser usados?
para efeitos das declarações em vigor
Mesmo assim, nunca mudará até ao fim.
É comprar apreciação da nação
Para cobrir os erros que você deve defender
E você diz que haverá uma chance para todos
para lutar contra a tua ganância calculada
Mas posso ver o futuro
Não vai demorar muito até o bem-estar
Envia-me cartas a dizer-me quanto precisam.
E não é do meu interesse agradá-los.
A única taxa de juro a cair é a minha.
Veja uma nova geração na exigência
O que tens feito sem dinheiro todo este tempo
Golpe
As pessoas tentam viver a vida à velocidade da luz
Golpe
Não sei porquê, mas tenho de fazer as coisas que faço.
Dá-me dez, é essa a jogada que te dou cinco.
Golpe
As pessoas dizem que é assim que se mantém vivo.
Como vês, tens de ser um conspirador.
Se queres amar a vida tens de viver
E não importa quanto eu ganhe
Porque queimo sempre os dedos
Quando o homem chegar ao seu negócio
And i've been searching for a reason
Porque tenho de desistir de tudo quando quero avançar
Tive de perder o carro, o emprego, a mulher, o cão e a casa.
Dívidas e ameaças ao telefone
Talvez devesse dar um passo em vez disso.
Agora todos sabemos quando vemos a televisão
Não confundido entre um fantoche ou convicção
Colado à tela por mil palavras rasas de widsom
Não é o que parece quando é um sistema unilateral
Alguém tem um poder sobre a minha vida
Por isso vou ter de fazer as coisas que são justas.
Eles têm que justificar pelo que eu deveria estar dando
Devo mentir, devo roubar ou devo importar-me
Porque agora tenho que enganar