Jamiroquai — King for a Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King for a Day" de Jamiroquai.
Letra
There’s no way
I’m coming back to you
I’ve just got to say
That everything we did is through
You tried to undermine
The better ranges of my nature
But soon your going to find
You should have started talking straighter
Now don’t you worry
I won’t put you down
I’m in no hurry, baby
To see you go to ground
Because it’s true what they say
You know it’s true what they say
Your only king for a day
I guess your happy that way
Well there’s no hope
For peace and reconciliation
You’re quick to play your hand
But what you haven’t learnt is patience
So look before you leap
To tell the world your coloured story
It’s clear your talk is cheap
You’d do anything to get your glory
So spread your wings and fly
There is no doubt
You’re so sorry inside you’ve got something to Shout about
Because it’s true what they say
You know it’s true what they say
You’re only king for a day
I guess you’re happy that way
And there’s no love
Ever to be lost between us I guess this is because
The damage that you’ve done is so grievous
So I hang my head
To dwell on what might have been
But what you left instead
Is pieces of a broken dream
Now don’t you worry
I won’t put you down
I’m in no hurry
To see you go to ground
Tradução da letra
Nem pensar.
Vou voltar para ti.
Só tenho que dizer
Que tudo o que fizemos passou
Tentaste minar
As melhores gamas da minha natureza
Mas em breve vais encontrar
Devias ter começado a falar mais direito.
Não te preocupes.
Não te vou abater.
Não tenho pressa, querida.
Ver-te ir para o chão
Porque é verdade o que dizem
Sabes que é verdade o que dizem
O teu único rei por um dia
Acho que estás feliz assim.
Bem, não há esperança.
Pela paz e reconciliação
És rápido a jogar a tua mão
Mas o que não aprendeste foi paciência.
Olha antes de saltares
Para contar ao mundo a tua história colorida
É claro que a tua conversa é barata.
Farias qualquer coisa para obter a tua glória
Então abre as tuas asas e voa
Não há dúvida
Estás tão arrependido por dentro, tens algo para gritar.
Porque é verdade o que dizem
Sabes que é verdade o que dizem
Só és rei por um dia
Acho que estás feliz assim.
E não há amor
Nunca se perder entre nós acho que isto é porque
O dano que fizeste é tão grave.
Então penduro a cabeça
Para pensar no que poderia ter sido
Mas o que deixaste em vez disso
São pedaços de um sonho quebrado
Não te preocupes.
Não te vou abater.
Não tenho pressa.
Ver-te ir para o chão