Jamiroquai — Hurtin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtin'" de Jamiroquai.
Letra
Ace to Queen
And it’s dust to dust
Things ain’t changing
But I know I must
I’ve been hurtin'
Life seemed easy, no return
Took safety measures
But I still got burnt
I’ve been hurtin', all I need is you
How the hell did I lose you?
Head’s not right
Much too loose
It’s not screwed on tight
I’ve been hurtin', all I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin', all I need is you
Hanging out
Head to dry
I’ve been hurtin'
You made me cry
Well, I’ve been hurtin', all I need is you
I don’t get worried
I keep a lid on tight
But it’s hard to take, babe
I take it every night
I’ve been hurtin' and all I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight, baby
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin', all I need is you
Got a head for money
You had a head for sin
Gonna build that space ship
We were gonna fly it in
I’ve been hurtin' and all I need is you
How the hell did I lose you?
How the hell did I lose you?
You know that, that my head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s much too loose, it’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin' 'cos all I need is you
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
And I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tradução da letra
Ás para Rainha
E é pó ao pó
As coisas não estão a mudar.
Mas sei que devo
Tenho-te magoado
A vida parecia fácil, SEM Retorno
Tomou medidas de segurança
Mas ainda me queimei.
Tenho-te magoado, tudo o que preciso é de TI.
Como é que te perdi?
A cabeça não está bem.
Demasiado solto
Não está apertado
Tenho-te magoado, tudo o que preciso é de TI.
Como é que te perdi?
A minha cabeça não está bem.
Como é que te perdi?
Não está apertado
Como é que te perdi?
Tenho-te magoado, tudo o que preciso é de TI.
Pendurar
Cabeça seca
Tenho-te magoado
Fizeste-me chorar
Bem, Tenho-me magoado, tudo o que preciso é de TI.
Não me preocupo.
Eu mantenho uma tampa apertada
But it's hard to take, babe
Tomo-o todas as noites.
Tenho-me magoado e tudo o que preciso é de TI.
Como é que te perdi?
A minha cabeça não está bem.
Como é que te perdi?
Não está apertado, querida.
Como é que te perdi?
Tenho-te magoado, tudo o que preciso é de TI.
Tenho cabeça para o dinheiro.
Tinhas uma cabeça para o pecado.
Vou construir aquela nave espacial.
Íamos trazê-lo de avião.
Tenho-me magoado e tudo o que preciso é de TI.
Como é que te perdi?
Como é que te perdi?
Sabes disso, que a minha cabeça não está bem
Como é que te perdi?
Está muito solto, não está apertado
Como é que te perdi?
Tenho-te magoado porque tudo o que preciso é de TI
Lágrimas por dias
Ás para Rainha
Pó ao pó
As coisas não estão a mudar.
Pendurar
A cabeça não está bem.
Cabeça seca
And i've been hurtin'
Lágrimas por dias
Ás para Rainha
Pó ao pó
As coisas não estão a mudar.
Pendurar
A cabeça não está bem.
Cabeça seca
Tenho-te magoado
Lágrimas por dias
Ás para Rainha
Pó ao pó
As coisas não estão a mudar.
Pendurar
A cabeça não está bem.
Cabeça seca
Tenho-te magoado