Jamiroquai — Funktion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funktion" de Jamiroquai.
Letra
What are we gonna do tonight?
We should go to a funktion
You know I love it Come on and let me get through
I need to put in on you
You got me hooked up baby
You know it’s breakin' my mind
I want your body all the time
Delicious she drives me crazy
The perfume that you wear
Seems to hang in the air
It’s boogalicious
And while that DJ’s bustin' grooves
I’ve been makin' all the moves to taste your kisses
You know, honey
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Yeah, party people, get down)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Come on — like dat)
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
You know we’re going to a party
It don’t take much to start me
I’m a f-f-freakin'
Some people get their kicks
When their shirts begin to stick
In a sweatdown (I got to get down)
Why don’t you come on with me, lady?
I don’t want to hear your maybes
I wanna get sexual
Girl, you got the body of a goddess
And I want you at your hottest
Oooh, you wanna be my queen?(Let's hit the scene)
Come on to the funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
(Now come on and drop it for me — like diz!!)
We’re gonna paint the town red
And then I’m takin' you to bed
To spend the nighttime
And now that rhythm is complete
You got the world at your feet
You’re outtasight!
You don’t have to be suggestive
I just want to get connected
At the party, party
Why don’t you groove down with me?
And join my funky family
Oooh, you know
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
I’m going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now put your zoot suit on Because we’ve got to move along
And we’re gonna go dancing
These are disco nights
And the moon is right
For romancing
You know you’re gonna dig it But you just can’t help to swing it To the music
Now all the girls grab a guy
And the guys grab a thigh
So get loose
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Get down to the funktion — yeah, yeah, yeah
I’ll meet you at the funky junction — yeah, yeah, yeah
We’re going to a funktion — yeah, yeah, yeah
Now let me hear my man drop it, ah this time, ah just
Now bring it on back, come on, just oooh
— Funky improvisation —
Tradução da letra
O que vamos fazer esta noite?
Devíamos ir a uma festa.
Tu sabes que eu adoro. anda e deixa-me passar.
Preciso de te pôr a par.
Tens-me agarrado, querida.
You know it's breakin' my mind
Quero o teu corpo o tempo todo.
Delicioso ela deixa-me louca
O perfume que usas
Parece estar no ar
É boogalicioso.
E enquanto o DJ toca
Tenho feito todos os movimentos para saborear os teus beijos
Sabes, querida?
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Sim, pessoal da festa, baixem-se .)
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
(Come on-like dat)
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Sabes que vamos a uma festa
Não é preciso muito para começar
Sou um F-F-freakin'
Algumas pessoas divertem-se
Quando as suas camisas começarem a colar
In a sweatdown (I got to get down)
Porque não vem comigo, senhora?
Não quero ouvir os teus "talvez"
Quero ser sexual.
Miúda, tens o corpo de uma deusa.
And I want you at your hottest
Queres ser a minha rainha?(Let's hit the scene)
Vamos ao funktion-yeah, yeah, yeah
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
(Agora vem e larga isso para mim-como diz!!)
Vamos pintar a cidade de vermelho
E depois levo-te para a cama
Para passar a noite
E agora que o ritmo está completo
Tens o mundo aos teus pés
Estás fora de combate!
Não tens de ser sugestivo.
Só quero ligar-me.
Na festa, festa
Porque não te mexes comigo?
E junta-te à minha família funky
Oooh, você sabe
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Eu vou a um funktion-yeah, yeah, yeah
Agora veste o teu fato de zoot porque temos de seguir em frente.
E vamos dançar
Estas são noites de discoteca.
E a lua está certa
Para romance
Sabes que vais gostar, mas não consegues deixar de o balançar para a música.
Agora todas as raparigas agarram um tipo
E os rapazes agarram uma coxa
Por isso solta-te.
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Vai até ao funktion-sim, sim, sim
Encontramo-nos no funky junction.
Vamos a um funktion-yeah, yeah, yeah
Agora deixa - me ouvir o meu homem deixar cair, ah desta vez, ah apenas
Agora trá-lo de volta, vamos, apenas oooh
- Improvisação Funky —