Jamiroquai — Blue Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Skies" de Jamiroquai.
Letra
So these are the figurines
Acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
But I don’t wanna listen too much
How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
Now honey, thought I might be dropping out
But now I am gonna work it out
I am gonna work with me, I am runnin' like it’s loser
Then I’m rolling like sea rusty ship on a stormy sea
You know that people are saying
Strange things
Talk to the hand
'Cause I know you think the face is gone
I don’t wanna listen too much
I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Nothings gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake
(Gotta make mistakes)
People are saying
Strange things
And I don’t wanna listen
(I don’t wanna listen)
Too much yeah
Nothing but blue sky
Blue sky
How can I tell you I know this won’t be the last song?
I don’t wanna listen
(I don’t wanna listen)
Too much
Not gonna give up on the days I know I’ve won
That’s where I am going
'Cause there is nothing, nothing but blue sky
That’s where I am going nothing but
Rainbows falling down on me, uh, yeah, hey
Nothing but blue sky
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me That’s where I am going
Tradução da letra
Estas são as figuras.
A representar todas as cenas diante dos meus olhos
Pensei que os conhecia todos pelo nome.
Mas começaram a parecer iguais.
E não é surpresa
Mas não quero ouvir muito.
Como posso desistir de todos os dias que sei que ganhei
Não há nada além de arco-íris
Acredito nas sombras
Querida, pensei que podia desistir.
Mas agora vou resolver isto.
Vou trabalhar comigo, vou correr como se fosse um falhado
Então estou a rolar como um navio enferrujado num mar tempestuoso
Sabes que as pessoas dizem:
Estranho
Fala com a mão.
Porque sei que achas que a cara desapareceu
Não quero ouvir muito.
Não vou desistir de todos os dias que sei que ganhei
Não há nada além do céu azul
Não há nada além do céu azul
Nada me vai parar agora.
Estou a roubar como uma pedra saltitante num lago prateado
Fico com ele quando as coisas estão em baixo.
Mas fazer de palhaço feliz
Tens de cometer um erro.
Tenho de cometer erros)
As pessoas dizem:
Estranho
E não quero ouvir
(I don't wanna listen)
Demasiado sim
Nada além do céu azul
Ceu
Como posso dizer-te que não será a última canção?
Não quero ouvir.
(I don't wanna listen)
Muito
Não vou desistir dos dias que sei que ganhei
É para lá que eu vou.
Porque não há nada, nada além do céu azul
É para lá que eu vou.
Arco-íris a cair em cima de mim
Nada além do céu azul
Não vês?
É para lá que eu vou.
Tens de acreditar em mim. é para lá que vou.