Jamiroquai — All Good In The Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Good In The Hood" de Jamiroquai.
Letra
Don’t kick me when you know I’m down, baby
I’ve got my reasons but you’re cherry picking love grenades
Throwing them at me again
Don’t let me see you with a sad face
Don’t wanna see ya smashing up all those dreams
That’s the way it’s always been
You know that it’s
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Ooh, mercy, mercy, it’s a hard game
When love is war and war will never be the answer
I feel that rage again
This is the storm you love to ride on Your face is thunder
Tears are falling down like rain
On my window pane
Keep on sayin' it All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Tradução da letra
Não me dês pontapés quando sabes que estou em baixo, querida
Tenho as minhas razões, mas estás a escolher granadas de amor.
A atirar - mos outra vez.
Não me deixes ver-te com uma cara triste
Não te quero ver a destruir todos aqueles sonhos
Sempre foi assim
Sabes que é
Está tudo bem no bairro esta noite
Esqueci-me de mencionar
Um pouco de tensão faz com que o mundo fique bem.
E há uma dor sem a qual não se pode passar
Essa é a dor que estás a sentir
Quando começaste a sair
Ooh, mercy, mercy, it's a hard game
Quando o amor é guerra e a guerra nunca será a resposta
Sinto aquela raiva outra vez.
Esta é a tempestade que adoras cavalgar na tua cara é o trovão
Lágrimas caem como chuva
Na minha janela
Continua a dizer que está tudo bem no bairro esta noite.
Esqueci-me de mencionar
Um pouco de tensão faz com que o mundo fique bem.
E há uma dor sem a qual não se pode passar
Essa é a dor que estás a sentir
Quando começaste a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
Está tudo bem no bairro esta noite
Esqueci-me de mencionar
Um pouco de tensão faz com que o mundo fique bem.
E há uma dor sem a qual não se pode passar
Essa é a dor que estás a sentir
Quando começaste a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair
A abandonar-me, sim, a sair