Jamillions — Dove's Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove's Cry" de Jamillions.
Letra
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, when doves cry
(Verse 1)
Is it the way that he loves you now
That made you change your ways
Or is it the way that he holds you down
That made you change and walk away
(Pre Hook)
All of these tears I cried
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
That we say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
(Verse 2)
Is it the way that he puts you down
That makes the pain never fade
Or is it the way that he screams your name
Just to see your face in heartache
(Pre Hook)
All of these tears I cried (I cried)
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies (all of those games and lies)
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
For us to say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
(Bridge)
You may call it fate
But some call it love
Never knew its face
Tell it broke us apart
It’s a shame
That we changed
Everything
We ever made
Was all in vein now
And never will it be the same
woah
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
Tradução da letra
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nao
Quando as pombas choram
(Versículo 1))
É assim que ele te ama agora?
Isso fez-te mudar os teus modos
Ou será a maneira como ele te segura?
Isso fez-te mudar e afastar-te
(Pre Hook)
Todas estas lágrimas chorei
Não há mais nada lá dentro
Então desta vez eu não
Quero - te de volta na minha vida
Todos esses jogos e mentiras
Não há mais ninguém para lutar
Não sobrou ninguém para lutar
Então acho que está na hora
Que dizemos adeus
(Gancho)
Quando as pombas choram)
Não há mais mentiras)
Porque não estás lá no fundo
Acabou-se seguir em frente com a tua vida
Quando as pombas choram)
E o amor começa a morrer)
Então sabes bem lá no fundo
Acabou, acabou agora.
Quando as pombas choram
(Verso 2))
É a forma como ele te põe no chão?
Isso faz a dor nunca desaparecer
Ou é a forma como ele grita o teu nome?
Só para ver a tua cara em sofrimento
(Pre Hook)
Todas estas lágrimas eu chorei (eu chorei)
Não há mais nada lá dentro
Então desta vez eu não
Quero - te de volta na minha vida
Todos esses jogos e mentiras (todos esses jogos e mentiras))
Não há mais ninguém para lutar
Não sobrou ninguém para lutar
Então acho que está na hora
Para nos despedirmos
(Gancho)
Quando as pombas choram)
Não há mais mentiras)
Porque não estás lá no fundo
Acabou-se seguir em frente com a tua vida
Quando as pombas choram)
E o amor começa a morrer)
Então sabes bem lá no fundo
Acabou, acabou agora.
(Ponte)
Podes chamar-lhe destino.
Mas alguns chamam-lhe amor.
Nunca soube o seu rosto
Diz que nos separou.
É uma pena.
Que mudámos
Todo
Alguma vez fizemos
Estava tudo na veia agora
E nunca mais será o mesmo
woah
(Gancho)
Quando as pombas choram)
Não há mais mentiras)
Porque não estás lá no fundo
Acabou-se seguir em frente com a tua vida
Quando as pombas choram)
E o amor começa a morrer)
Então sabes bem lá no fundo
Acabou, acabou agora.
Quando as pombas choram