Jamie T — Magnolia Melancholia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnolia Melancholia" de Jamie T.
Letra
Nice to meet you boy
I know your mama knows
I fell in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
Sad juiced up Loose cannon fodder
We used to be happily savagery
Fell Rapidly into love telepathy
I must admit before I slipped your
Mother knew the best of me Mad clued up we were not lovers
Band of brothers sister easy company
Didn’t tell me she was sick
Until she wrote to me Then out of the blue the years we knew
They all come flooding back to me Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Like how she smiled and how I cried
And how I finally fell
Like how I lied and how we died
Inside the Chelsea hotel
Like when she told me I had never had a broken heart
Well I was mad
I said a couple of things I shouldn’t of We didn’t talk for years
Its clear to me I was ostracized
She threw me out her heart, her head
Her soul, her whole damn life
Sitting on the other side of London
Penance for shit
Guess this all just hurt too much
For her to deal with it Nice to meet you boy
I know your mama knows
I feel in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
This is just a story
I tell she’s alive and well
Somewhere in the city swell
I guess I just miss my friend
As for the broken heart
It breaks every time I start
Tradução da letra
Prazer em conhecer-te, rapaz.
Eu sei que a tua mãe sabe.
Apaixonei-me por ela.
Há 7000 verões
Eu era um miúdo fugitivo.
Um rapaz demasiado cordial
Ya momma ajudou-me
E agora estou aqui
Para pagar o devido Joe
Prazer em conhecer-te, rapaz.
Eu sabia a canção da tua mãe
Eu sabia que ela o faria.
Movam-se para todos os ritmos
Sei que ela fará o melhor por ti.
Ela quer o resto para ti.
Estou aqui para cuidar de TI.
O que precisares
Para passar
Sad juiced up Loose cannon forragem
Costumávamos ser felizes selvagens.
Apaixonou-se rapidamente telepatia
Tenho de admitir, antes de te escorregar.
A minha mãe sabia que o melhor de mim estava louco. não éramos amantes.
Band of brothers sister Easy company
Não me disse que ela estava doente.
Até que ela me escreveu de repente os anos que conhecíamos
Todos eles voltam para mim Magnolia melancolia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Como ela sorriu e como eu chorei
E como finalmente caí
Como menti e como morremos.
Dentro do Hotel Chelsea
Como quando ela me disse que eu nunca tinha tido um coração partido
Bem, eu estava louco.
Disse umas coisas que não devia. não falámos durante anos.
Está claro para mim que fui ostracizado
Ela atirou - me do coração dela, da cabeça dela.
A sua alma, toda a sua vida
Sentado do outro lado de Londres
Penitência por merda
Acho que isto dói demais.
Para ela lidar com isso, prazer em conhecer-te, rapaz.
Eu sei que a tua mãe sabe.
Sinto-me apaixonado por ela.
Há 7000 verões
Eu era um miúdo fugitivo.
Um rapaz demasiado cordial
Ya momma ajudou-me
E agora estou aqui
Para pagar o devido Joe
Prazer em conhecer-te, rapaz.
Eu sabia a canção da tua mãe
Eu sabia que ela o faria.
Movam-se para todos os ritmos
Sei que ela fará o melhor por ti.
Ela quer o resto para ti.
Estou aqui para cuidar de TI.
O que precisares
Para passar
Isto é só uma história.
Eu digo que ela está viva e bem.
Algures na cidade
Acho que sinto falta do meu amigo.
Quanto ao coração partido
Parte-se sempre que começo