Jamie T — Joan Of Arc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan Of Arc" de Jamie T.
Letra
From the Hamilton to the A3
She must have been about 17 going on 18
They used to undercharge her at the overpass
Cigarettes taste best when they taste like daydreams
But the days are long gone now
But she still looks back
Back to the first ever boy she loved
Who didn’t love her back
My Joan of Arc
A martyr in my bed
There’s three kind words
She never heard said
I was caravans, bands, cans and backseats
She was more diazepam, trams, tans and spreadsheets
Looking back then we both laugh
Funny how you never give a fuck when you’re 20
But she was alone then
And it still makes her mad
How the boys use to lead her on Just to get in her pants
My Joan of Arc
A martyr in my bed
Her lonely heart
Can find it hard to forgive and forget
The love she once had
Would run as soon as he read
Those three kind words
She never heard said
So from the anagrams to the flat keys
Spend most of our time now counting back from 30
My old mate Terry just got discharged
At her majesty’s pleasure he was never that cosy
But these older days we know now
Though they’re not all that
They’re some of the best ever days
That I’ll ever have
My Joan of Arc
A martyr in my bed
Her lonely heart
Can find it hard to forgive and forget
The love she once had
Would run as soon as he read
Those three kind words
She never heard said
Tradução da letra
Do Hamilton ao A3
Ela devia ter uns 17 anos e uns 18.
Costumavam cobrá-la no viaduto.
Os cigarros sabem melhor quando sabem a sonhos
Mas os dias já passaram há muito.
Mas ela ainda olha para trás.
De volta ao primeiro rapaz que ela amou
Que não a amava de volta
Minha Joana D'Arc
Um mártir na minha cama
Há três palavras amáveis.
Ela nunca ouviu dizer
Eu era caravanas, bandas, latas e traseiros.
Ela era mais diazepam, bondes, tans e folhas de cálculo.
Olhando para trás, ambos rimos.
Engraçado como nunca te importas quando tens 20 anos.
Mas ela estava sozinha na altura.
E isso ainda a deixa zangada.
Como os rapazes costumavam enganá-la só para entrar nas calças dela.
Minha Joana D'Arc
Um mártir na minha cama
O seu coração solitário
Pode ser difícil perdoar e esquecer
O amor que uma vez teve
Fugiria assim que ele lesse
Essas três palavras amáveis
Ela nunca ouviu dizer
Dos anagramas às teclas planas
Passar a maior parte do nosso tempo contando de 30
O meu velho amigo Terry acabou de ser dispensado.
Por prazer de Sua Majestade, ele nunca foi tão acolhedor.
Mas hoje em dia sabemos
Embora não sejam tudo isso
São alguns dos melhores dias de sempre.
Que alguma vez terei
Minha Joana D'Arc
Um mártir na minha cama
O seu coração solitário
Pode ser difícil perdoar e esquecer
O amor que uma vez teve
Fugiria assim que ele lesse
Essas três palavras amáveis
Ela nunca ouviu dizer