Jamie T — Back In The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Game" de Jamie T.
Letra
Take your brother down to the sea,
Have two’s on a cigarette.
Young sons mozy it happily
Learn facts on the soviet
A crowded room that holds just three, takes four do you connect?
And all this shit means fuck all to me.
Long livers in the sunset.
So crazy Billy Jay Jones, robs banks just for the shits
Man alone giggling so stoned, pick up the phone
Cos that money I leant you said was just a loan
You’re danger prone, with too much gel and a whiff of dad’s cologne
Leave me alone,
Cos now you come down and you just go and lower the tone
But after about ten clear minutes, he was back in the game.
Thought he was done man, thought he was finished,
But he’s back up again
And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Thought he was done man, thought he was finished,
But he’s back up again.
With a tainted brain of intoxication purple heart smartarse
Got on the transistor, said that you missed her,
Looking for selectors and found no one better than you.
With bother boy blues, take up the old
tick up the avenues. And talk like you do what you do,
Takin up time, but now it comes down and it’s for who the bell tolls.
And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Thought he was done man, thought he was finished,
But he’s back up again
And after about ten clear minutes, he was back in the game.
Thought he was done man, thought he was finished,
But he’s back up again.
Tradução da letra
Leva o teu irmão para o mar.,
Toma dois num cigarro.
Jovens filhos alegram-se
Conheça os fatos sobre o Soviete
Uma sala cheia que só tem três, leva quatro.
E toda esta merda significa "foda-se" para mim.
Fígados longos ao pôr-do-sol.
Tão louco Billy Jay Jones, rouba bancos só para as merdas
Só um homem a rir-se tão pedrado, atende o telefone
Porque o dinheiro que te emprestei foi só um empréstimo.
És propenso ao perigo, com demasiado gel e um cheirinho da Colónia do Pai.
Deixa-me em paz.,
Porque agora desce e vai e baixa o tom
Mas depois de dez minutos, ele estava de volta ao jogo.
Pensei que tinha acabado, meu, pensei que tinha acabado.,
Mas ele voltou a levantar-se.
E depois de dez minutos, ele estava de volta ao jogo.
Pensei que tinha acabado, meu, pensei que tinha acabado.,
Mas ele voltou a levantar-se.
Com um cérebro contaminado de intoxicação Purple heart smartarse
Entrou no transístor, disse que tinha saudades dela.,
À procura de selectores e não encontrei ninguém melhor do que tu.
Com o incomode boy blues, pegue o velho
tick up the avenues. E falas como se fizesses o que fazes,
Está a demorar, mas agora desce e é para quem os sinos dobram.
E depois de dez minutos, ele estava de volta ao jogo.
Pensei que tinha acabado, meu, pensei que tinha acabado.,
Mas ele voltou a levantar-se.
E depois de dez minutos, ele estava de volta ao jogo.
Pensei que tinha acabado, meu, pensei que tinha acabado.,
Mas ele voltou a levantar-se.