Jamie Soles — Ahithophel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahithophel" de Jamie Soles.
Letra
Ahithophel of Gilo, my counselor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddaughter Bathsheba, my secret;
I sought not your counsel this time
In old days we two enjoyed sweet fellowship
How many times I bounced her on my knee
And good wine would flow, wisdom would show in your counsel;
And on every side I would win when I had you with me A brother offended is harder to win than a city
I fear for this thing that I have done
Your counsel, Ahithophel, is like the word of God to me But I’m afraid I’ve heeded neither one…
Ahithophel of Gilo, my counsellor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddauther Bathsheba, my secret;
I needed your counsel this time
Tradução da letra
Ahithophel de Gilo, meu conselheiro;
Seu filho Eliam, meu poderoso homem;
Sua neta Bathsheba, meu segredo;
Não procurei o teu conselho desta vez.
Nos velhos tempos nós dois gostávamos de doce comunhão
Quantas vezes a bati no meu joelho
E um bom vinho fluiria, a sabedoria apareceria no teu conselho.;
E de todos os lados eu ganharia quando te tivesse comigo um irmão ofendido é mais difícil de ganhar do que uma cidade
Temo por esta coisa que fiz
O teu conselho, Aithophel, é como a palavra de Deus para mim, mas receio que não tenha ouvido ninguém.…
Ahithophel de Gilo, meu conselheiro;
Seu filho Eliam, meu poderoso homem;
O teu avô Bathsheba, o meu segredo;
Precisava do teu conselho desta vez.