Jamie's Elsewhere — Giants Among Common Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giants Among Common Men" de Jamie's Elsewhere.
Letra
It’s all the same, nothing’s changed
Again I find myself in the current
As I am gracelessly tossed around and round
Your words echo and your voice resounds
When we awake from our sleep
We’ll know that this is where
We’re supposed to be With walls and walls, and walls
Of water for miles
Just know that we are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me For now just sleep, my sweet
Don’t worry about what tomorrow brings
So let’s pretend that
We’re giants among common men
Because we’ve never been taller
Than our demons within
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me Why did you have to leave me To fend for myself?
Am I such a terrible man?
Am I such a terrible, terrible man?
I am such a terrible man
Such a violent and hostile man
Tradução da letra
É tudo a mesma coisa, nada mudou
Mais uma vez encontro - me na corrente
Como eu sou graciosamente jogado e redondo
As tuas palavras ecoam e a tua voz ressoa
Quando acordamos do nosso sono
Saberemos que é aqui que
Devíamos estar com paredes, paredes e paredes.
De água por milhas
Saiba que somos tão frágeis
E facilmente quebrada
Mas vou tentar o meu melhor
Para te voltar a juntar
Se fizeres o mesmo por mim por agora, dorme, minha querida.
Não te preocupes com o que o amanhã traz
Então vamos fingir que
Somos gigantes entre homens comuns
Porque nunca fomos tão altos
Do que os nossos demónios no interior
Somos tão frágeis
E facilmente quebrada
Mas vou tentar o meu melhor
Para te voltar a juntar
Se fizeres o mesmo por mim, somos tão frágeis.
E facilmente quebrada
Mas vou tentar o meu melhor
Para te voltar a juntar
Se fazes o mesmo por mim, porque me deixaste sozinho?
Sou assim tão mau?
Sou assim tão terrível?
Sou um homem terrível.
Um homem tão violento e hostil