Jamie's Elsewhere — Antithesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antithesis" de Jamie's Elsewhere.
Letra
This place is all too familiar!
So sudden, I find myself
Returning to the origin
The event that started it all
All I ever asked for was one more day
Is this it? Is this what I’m after?
Back to the beginning
Where I was sinking in the sea
Where I was fighting to stay awake
Fighting the urge
To succumb to the waves
Is this what it means to be forgiven
Undeserved blessings
And a second chance
That makes time shake
And that makes lives change
When it’s only been a second
In an everlasting day?
No, this can’t be!
Everything’s repeating!
Repeating as it already was
Written in history’s page
And its ink has never been
Drawn back into its pen
I never wanted what
I couldn’t pay back
Can’t pay back
Let me sink to the bottom
Where I belonged all along
Let me sleep beneath
Tradução da letra
Este lugar é muito familiar!
De repente, encontro-me
Regresso à origem
O evento que começou tudo
Tudo o que pedi foi mais um dia.
É isto? É disto que estou à procura?
De volta ao início
Onde eu estava afundando no mar
Onde estava a lutar para ficar acordado
Lutar contra o impulso
Sucumbir às ondas
É isto que significa ser perdoado?
Bênçãos imerecidas
E uma segunda oportunidade
Isso faz o tempo tremer
E isso faz com que as vidas mudem.
Quando só passou um segundo
Num dia eterno?
Não, Não pode ser!
Está tudo a repetir-se!
Repetindo como já era
Escrito na página da história
E a sua tinta nunca foi
Puxado de volta para a caneta
Eu nunca quis o que
Não consegui pagar.
Não posso pagar.
Deixa-me afundar até ao fundo
Onde sempre pertenci
Deixa-me dormir por baixo