Jamie's Elsewhere — A Slave, A Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Slave, A Son" de Jamie's Elsewhere.
Letra
When I continued to run away,
What kept me in your hand.
Did you ever think your flock would stray,
Or that they wouldn’t understand
When you said, «wait here,
'Til I return
With your brother that was lost
To the ways of the world»
It was your love that said
«You're no longer a slave,
But a son»
It was your love that said
«You're no longer a slave,
But a son»
But a son
Catch me in your arms
Like stars in the eyes of telescopes,
And once there I rest,
Never let me go. no,
Never let me go What could I learn
By fighting the fire with matches and gasoline.
Oh how cruel
And melodramatic are we,
For trying to make sense
To make sense of all of this.
When I hear you calling
I swear! I swear! I swear I’ll run to you!
Just don’t let me fall back through the clouds.
(Through the clouds)
Catch me in your arms
Like the stars you hold in your hand.
Tradução da letra
Quando continuei a fugir,
O que me manteve na tua mão.
Alguma vez pensaste que o teu rebanho se perderia,
Ou que não compreenderiam
Quando disseste: "espera aqui.,
Até eu voltar
Com o teu irmão que estava perdido
Para os caminhos do mundo»
Foi o teu amor que disse
"Já não és um escravo,
Mas um filho»
Foi o teu amor que disse
"Já não és um escravo,
Mas um filho»
Mas um filho
Apanha - me nos teus braços
Como estrelas nos olhos dos telescópios,
E uma vez lá eu descanso,
Nunca me deixes ir. Não,
Nunca me deixes ir o que posso aprender
Combatendo o fogo com fósforos e gasolina.
Que cruel.
E melodramáticos somos nós,
Por tentar fazer sentido
Para dar sentido a tudo isto.
Quando te ouço a chamar
Juro! Juro! Juro que vou correr até ti!
Não me deixes cair pelas nuvens.
(Através das nuvens)
Apanha - me nos teus braços
Como as estrelas que tens na mão.