Jamie O'Neal — Girlfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriends" de Jamie O'Neal.
Letra
I’ve been starin' all day at the same computer screen
'Round here I’m treated like I’m just some damn machine
I punch in, I tune out, nobody cares what I’m all about
But at five that ends, they’re waitin' for me, my girlfriends
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
If doesn’t even matter if I show up in a bad mood
They’re gonna make me laugh and change my attitude
Here’s to one more, and me and my girls out on the floor
We’ll dance all night long so, come on mister DJ play our song
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
When we’re together I can’t help feelin' fine
Oh yeah, everything’s alright
Tomorrow’s comin' it’ll be here soon enough
But nothin’s buggin' us tonight
Tradução da letra
Passei o dia no mesmo ecrã do computador.
Por aqui, sou tratado como se fosse apenas uma máquina.
Eu entro, afino, ninguém se importa com o que sou
Mas às cinco que acabam, estão à minha espera, As minhas amigas.
Sim, sim, sim, vamos fazer barulho sem dúvida vamos ficar loucos
Sim, sim, sim, quem se importa se danificamos a nossa reputação?
Os homens podem ir e vir a vida pode virar-se e desiludir-te tão depressa
Mas se precisas dessa coisa certa que vai durar
As namoradas arrasam
Se não importa se eu aparecer de mau humor
Vão fazer-me rir e mudar a minha atitude.
Um brinde a mais um, e a mim e às minhas meninas no chão.
Vamos dançar a noite toda por isso, vamos Senhor DJ toca a nossa canção
Sim, sim, sim, vamos fazer barulho sem dúvida vamos ficar loucos
Sim, sim, sim, quem se importa se danificamos a nossa reputação?
Os homens podem ir e vir a vida pode virar-se e desiludir-te tão depressa
Mas se precisas dessa coisa certa que vai durar
As namoradas arrasam
Quando estamos juntos não consigo deixar de me sentir bem
Sim, está tudo bem.
Amanhã está a chegar. em breve estará aqui.
Mas nada nos incomoda esta noite