Jamie Notarthomas — Don't Take Away Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take Away Love" de Jamie Notarthomas.
Letra
Do you remember the 13th of September
When everybody thought that the world would end
1989 has come, maybe by now it’s gone
I don’t even know if they’ll hear this song
Will we last that long?
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Men who bought their authority, the pillars of society
I don’t know how we can go on this way
Poisoning the lakes and the air. It’s only getting worse from here
How can we believe what they’re saying
I’m praying
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
I quit playing their game
I quit fooling myself
I quit worshipping this
Or playing the pawn to the greed and the lies
'Cause I know in my heart it could be far greater
Like the mountains that humble my eyes
Like the sea that’s greater than me
Like the stars we’ll never reach
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Sleeping in a cardboard box
Freezing by a door that’s locked
Of a church that’s made of glass, stone, and nothing more
THe book has foretold the tale, so all they do is sit and wait
They say, «There's nothing we can do, it’s too late,»
But I say… that…
God, won’t take away love
God, you must be greater, must be great
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
Don’t take away love
Tradução da letra
Lembras-te do dia 13 de setembro?
Quando todos pensavam que o mundo ia acabar
1989 chegou, talvez já tenha desaparecido.
Nem sei se vão ouvir esta canção.
Vamos durar tanto tempo?
Deus, não tires o amor
Deus, deves ser maior, deves ser maior
Homens que compraram a sua autoridade, os pilares da sociedade
Não sei como podemos continuar assim.
Envenenando os lagos e o ar. Só está a piorar daqui.
Como podemos acreditar no que dizem?
Estou a rezar
Deus, não tires o amor
Meu Deus, isto é mesmo o fim, mesmo o fim?
Deixei de jogar o jogo deles.
Deixei de me enganar.
Deixei de adorar isto.
Ou jogar o peão à ganância e às mentiras
Porque sei no meu coração que pode ser muito maior
Como as montanhas que me humilham os olhos
Como o mar que é maior do que eu
Como as estrelas que nunca alcançaremos
Deus, não tires o amor
Deus, deves ser maior, deves ser maior
Dormir numa caixa de cartão
Congelando por uma porta que está trancada
De uma igreja feita de vidro, pedra e nada mais
O livro previu a história, por isso só fazem esperar e esperar.
Eles dizem, " não há nada que possamos fazer, é tarde demais,»
Mas eu digo ... …
Deus, não vai tirar o amor
Deus, deves ser maior, deves ser grande
Deus, não tires o amor
Meu Deus, isto é mesmo o fim, mesmo o fim?
Não tires o amor