Jamie Notarthomas — Big Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Blue" de Jamie Notarthomas.
Letra
You think you love me baby, I say you don’t
You think that true love lasts, but I say this won’t
How long will it take before you say the same thing she said
And her before that, and her before that
You’re through… me too… Big Blue
They say that love is simple, that love is kind
That love is never boastful, conceited or blind
That love is never ending like the circle of a ring
But sometimes I really wonder if there ever was such a thing
So you’re through… me too… Big Blue
How much time wasted begging for quality time
You want love and affection and quality time
You like my freedom, and so you take it My independence that is what you say
Do you want me, love, or quality time
So you think you love me baby, I say you don’t
You think that true love lasts, but I say this won’t
It might take a year, a month, weeks, days, hours, minutes, seconds
In fact I think I hear it coming right now
You’re through… me too… Big Blue
Tradução da letra
Achas que me amas, querida, eu digo que não amas.
Achas que o verdadeiro amor dura, mas eu digo que isto não vai durar.
Quanto tempo vai demorar até dizeres a mesma coisa que ela disse?
E ela antes disso, e ela antes disso.
Tu já passaste ... eu também ...
Dizem que o amor é simples, que o amor é gentil
Que o amor nunca se vangloria, vaidoso ou cego
Que o amor nunca acaba como o círculo de um anel
Mas às vezes pergunto-me se alguma vez houve tal coisa.
Então, já acabaste ... eu também ...
Quanto tempo perdido a implorar por tempo de qualidade
Você quer amor, carinho e tempo de qualidade
Gostas da minha liberdade, e por isso aceitas a minha independência, é o que dizes.
Você quer-me, amor, ou tempo de qualidade
Então achas que me amas querida, eu digo que não amas
Achas que o verdadeiro amor dura, mas eu digo que isto não vai durar.
Pode levar um ano, um mês, semanas, dias, horas, minutos, segundos.
Na verdade, acho que estou a ouvi-lo a chegar agora.
Tu já passaste ... eu também ...