Jamie Hutchings — Make Me No Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me No Sense" de Jamie Hutchings.
Letra
You sat opposite me down in your bucket seat
With your head resting back on your arms
You said 'it's too wet to swim' and your voice trailed off
I guess the rain did its work like a charm
Oh make me no sense
Cook me up a secret country
Help me skip the rent
Tie my foot to the floor buy me me sleep peacefully
Oh for I was a snail sleeping atop a razor
Your emptiness appealed to me
Like two kids in a Valiant parked at Tamarama
Struck dumb by the sound of the sea
And it makes me no sense
Cooks me up a secret country
Helps me skip the rent
Ties my foot to the floor gives me sleep peacefully
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
What fresh hell is this?
Betray me
(Betray me)
Betray me
(Betray me)
Betray me
(Betray me)
Betray me with a kiss
For the sea is the colour of the sleeping clouds
That drift upon us aimlessly
(That drift upon us aimlessly)
As we shuffle off to buffalo the window one inch down
I feel a stray kiss of rain on my cheek
(Stray kiss of rain on my cheek)
And it makes me no sense
Cooks me up a secret country
Helps me skip the rent
Ties my foot to the floor gives me sleep peacefully
Oh
Tradução da letra
Sentaste-te à minha frente no teu assento do balde.
Com a cabeça a descansar nos braços
Disseste "está muito molhado para nadar" e a tua voz saiu.
Acho que a chuva fez o seu trabalho como um encanto.
Não faz sentido.
Prepara-me um país secreto
Ajuda-me a saltar a renda.
Amarra o meu pé ao chão compra-me a dormir em paz
Oh, eu era um caracol a dormir em cima de uma navalha
O teu vazio atraiu-me
Como dois miúdos numa Valiant estacionada em Tamarama.
Atordoado pelo som do mar
E não faz sentido.
Prepara-me para um país secreto
Ajuda-me a saltar a renda
Amarra o meu pé ao chão dá-me sono em paz
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
Oh baby
(Oh baby)
Que Inferno fresco é este?
Trai-me
(Trai-me)
Trai-me
(Trai-me)
Trai-me
(Trai-me)
Trai-me com um beijo
Pois o mar é a cor das nuvens adormecidas
Que flutuam sobre nós sem rumo
(Que flutuam sobre nós sem rumo)
À medida que avançamos para buffalo a janela um centímetro abaixo
Sinto um beijo de chuva na minha bochecha
(Beijo de chuva na minha bochecha)
E não faz sentido.
Prepara-me para um país secreto
Ajuda-me a saltar a renda
Amarra o meu pé ao chão dá-me sono em paz
O