Jamie Foxx — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Jamie Foxx.
Letra
She keeps on passin' me by,
Maybe her eye is on just some other guy,
And I’ll forever be that fella on the side,
She passes me by As I hopped off the train this shawty caught my eye,
I asked her for her name she gave me no reply,
She left me standing there with arrows in my heart,
But yet and still I’m wanting her,
And later on that week while driving in my car,
I coulda sworn I saw that shawty walking down the road,
I thought she passed at me while I was staring from afar,
Or is just my young mind wishing
I dont know why (I dont know why)
She keeps on passin' me by,
Maybe her eye is on just some other guy,
And I’ll forever be that fella on the side,
She passes me by Come back come back come back come back
Come back
(Come back come back come back come back)
I said come back baby
(Come back come back come back come back)
I want you here by me (Come back come back come back come back)
It gets so confusing this game,
I met alot of girls but never felt this way,
I get strange pleasure though from going through this pain,
And like a ghost I’m haunting her,
I often fantasize about walking hand in hand
But I don’t know her name or if she’s got a man,
And the only thing that gives me hope to stay
Is maybe one day she’ll notice me I dont know why (I dont know why)
She keeps on passin' me by, (She keeps on passin' me by,)
Maybe her eye is on just some other guy,
And I’ll forever be that fella on the side, (but I dont wana be on the side)
(Come back come back come back come back)
Why wont you come back (Come back come back come back come back)
I know you want to (Come back come back come back come back)
(Come back come back come back come back)
Tradução da letra
Ela continua a passar por mim,
Talvez esteja de olho noutro tipo qualquer.,
E eu serei sempre aquele tipo ao lado,
Ela passa por mim Enquanto eu saltava do comboio. Este shawty chamou-me a atenção.,
Pedi-lhe o nome dela. ela não me respondeu.,
Ela deixou-me ali de pé com flechas no meu coração,
Mas mesmo assim e mesmo assim eu quero-a,
E mais tarde naquela semana enquanto conduzia no meu carro,
Podia jurar que vi aquele shawty a andar pela estrada,
Pensei que ela tinha morrido enquanto eu olhava de longe.,
Ou é apenas a minha jovem mente a desejar
Eu não sei por quê (eu não sei por quê)
Ela continua a passar por mim,
Talvez esteja de olho noutro tipo qualquer.,
E eu serei sempre aquele tipo ao lado,
Ela passa por mim. Volta. Volta. volta.
Voltar
Volta, volta, volta, volta.)
Eu disse para voltares, querida.
Volta, volta, volta, volta.)
Eu quero-te aqui por mim (Volta, Volta, Volta, volta!)
Fica tão confuso este jogo,
Conheci muitas raparigas mas nunca me senti assim.,
Mas tenho um prazer estranho em passar por esta dor.,
E como um fantasma estou a assombrá-la,
Muitas vezes fantasio sobre andar de mãos dadas
Mas não sei o nome dela ou se ela tem um homem.,
E a única coisa que me dá esperança de ficar
É talvez um dia ela vai reparar em mim Eu não sei por que (eu não sei por que)
Ela continua a passar por mim, (ela continua a passar por mim,)
Talvez esteja de olho noutro tipo qualquer.,
E serei para sempre aquele tipo de lado, mas não quero estar do lado)
Volta, volta, volta, volta.)
Porque não voltas?)
Eu sei que queres (Volta, Volta, Volta, volta!)
Volta, volta, volta, volta.)